| Aye, yeah, boy!
| ¡Sí, sí, muchacho!
|
| Aye, yeah!
| ¡Sí, sí!
|
| Aye, yeah, boy!
| ¡Sí, sí, muchacho!
|
| Aye, yeah!
| ¡Sí, sí!
|
| How I’m goin' crazy, crazy? | ¿Cómo me estoy volviendo loco, loco? |
| Bitch, I get it
| Perra, lo entiendo
|
| These bitches poppin' mollies like the hippies in the sixties
| Estas perras hacen estallar mollies como los hippies en los años sesenta
|
| Bring your ass to East Atlanta, I don’t do deliveries
| Trae tu trasero al este de Atlanta, no hago entregas
|
| I’m chargin' like I’m Tony Montana, the homes ain’t killin' no children
| Estoy cargando como si fuera Tony Montana, las casas no están matando a ningún niño
|
| Top of Savannah with blue New Balances
| Top de Savannah con New Balance azules
|
| and bricks all under the building
| y ladrillos todo debajo del edificio
|
| Homegirl said I’m the man gettin' money,
| Homegirl dijo que soy el hombre que está recibiendo dinero,
|
| But I ain’t seen a nigga, I missed it
| Pero no he visto un negro, me lo perdí
|
| New Lambo and I’m sittin' real low, slidin' around without my ceiling
| Nuevo Lambo y estoy sentado muy bajo, deslizándome sin mi techo
|
| Used to be my hoe, you can have that hoe
| Solía ser mi azada, puedes tener esa azada
|
| My nigga, I ain’t got no feelings
| Mi negro, no tengo sentimientos
|
| ‘Fore I started rappin' Gucci Mane was sellin' dope
| Antes de empezar a rapear, Gucci Mane estaba vendiendo droga
|
| Her brother wanna meet me but I’m still sayin' «no»
| Su hermano quiere conocerme, pero sigo diciendo "no"
|
| Call my phone again, I’mma have to tell him «go»
| Vuelve a llamar a mi teléfono, tengo que decirle "vete"
|
| Two-hundred squares, a hundred pairs, what’s your price? | Doscientos cuadrados, cien pares, ¿cuál es tu precio? |
| Low?
| ¿Bajo?
|
| Bring them things in — bring them things in
| Tráele cosas, tráele cosas
|
| When you come in, make sure you have them dividends
| Cuando entres, asegúrate de tener dividendos
|
| Hope you got a whole bunch of hundreds so I can easily count it
| Espero que tengas un montón de cientos para que pueda contarlos fácilmente.
|
| Man, I’m goin' hard, summertime, dude forge a mountain
| Hombre, voy duro, verano, amigo, forja una montaña
|
| How you doin'? | Cómo estás'? |
| I’m goin' stupid, goin' dumb, bitch
| Me estoy volviendo estúpido, me estoy volviendo tonto, perra
|
| I’m a Zone 3, nigga, you know I’m on that slum shit
| Soy una Zona 3, nigga, sabes que estoy en esa mierda de tugurios
|
| And my nigga from that Six, and he jugglin' all them bricks
| Y mi negro de ese Six, y él hace malabares con todos esos ladrillos
|
| And he fuckin' with your French, and they know the streets is back
| Y él jode con tu francés, y saben que las calles han vuelto
|
| Johnny Dame on my wrist, cost ‘bout a couple bricks
| Johnny Dame en mi muñeca, cuesta un par de ladrillos
|
| Got Vellanos on my whips, Forgiatos on my whips
| Tengo Vellanos en mis látigos, Forgiatos en mis látigos
|
| Got the 40 on my hip, with ‘bout 50 in the clip
| Tengo el 40 en mi cadera, con 50 en el clip
|
| Hit the kitchen, hit the strip — grab some pounds and some zips
| Ve a la cocina, ve a la tira: toma algunas libras y algunas cremalleras
|
| If the block sellin' here, hit your block, let it rip
| Si el bloque se vende aquí, golpea tu bloque, déjalo rasgar
|
| Give me top in that Six, bitch, my watch very clear
| Dame top en ese Six, perra, mi reloj muy claro
|
| And my pockets very fat, and I stay spendin' racks
| Y mis bolsillos muy gordos, y me quedo gastando bastidores
|
| Spend them stacks, get it back, twelve chickens in the back
| Gástalos montones, recupéralo, doce pollos en la parte de atrás
|
| ‘Migos meet me in the front, bitch, this ain’t what I want
| 'Migos encuéntrame en el frente, perra, esto no es lo que quiero
|
| Try to play me like a punk, my niggas’ll leave you slumped
| Intenta jugar conmigo como un punk, mis niggas te dejarán desplomado
|
| ‘Migos meet me in the front, bitch, this ain’t what I want
| 'Migos encuéntrame en el frente, perra, esto no es lo que quiero
|
| Try to play me like a punk, my niggas’ll leave you slumped
| Intenta jugar conmigo como un punk, mis niggas te dejarán desplomado
|
| Juugin' off them millions, on the table, hit the city
| Jugando con ellos millones, sobre la mesa, golpea la ciudad
|
| Man, we got cameras in the front, receivin', backin' in
| Hombre, tenemos cámaras en el frente, recibiendo, retrocediendo
|
| When you come in, make sure you have them hundreds, then…
| Cuando entres, asegúrate de tenerlos a cientos, luego…
|
| We count dividends, only conversatin' if you spend
| Contamos los dividendos, solo conversamos si gastas
|
| Super-charged, straight A, charge it, see it on them rims
| Supercargado, recto A, cárgalo, míralo en las llantas
|
| Hit you fuckin' head in, you been a real nigga when
| Golpea tu maldita cabeza, has sido un verdadero negro cuando
|
| If you wanna buy ten, come and buy thirty-six
| Si quieres comprar diez, ven y compra treinta y seis
|
| Charge ‘em thiry-two nicks, that’s a five for the dry
| Cóbralos treinta y dos nicks, eso es un cinco por el seco
|
| Benz top circumcised and you know the body wide
| Benz top circuncidado y conoces el cuerpo ancho
|
| Glock 9 on my thigh, hidden right between, I…
| Glock 9 en mi muslo, escondida justo entre, yo...
|
| Young, fly street nigga, bitch, I’m from New Jack City
| Joven, fly street nigga, perra, soy de New Jack City
|
| Have a temper around women, if you want it, come get it (fresh) | Ten temperamento con las mujeres, si lo quieres, ven a buscarlo (fresco) |