Traducción de la letra de la canción Forgive - Chike

Forgive (original)

Oh they broke your heart so many times o
You can’t forget
And they made you cry
So many times oh you still regret
To make enemies wasn’t the goal
But you lost your friends long time ago
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
If true peace is what you want
And if long life is what you need
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
If you hold person you hold yourself too
Halleee o hallee
Halleee o hallee
Halleee o hallee
Halleee o hallee
And they broke your heart so many times o
You can’t forget
And you gave a second chance again o
But you regret
To make enemies wasn’t the goal
But you lost your friends long time ago
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
If true peace is what you want
And if long life is what you need
I’m just here to let you know
That it’s time to let it go
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
Onye ji mmadu jikwa onweya o
Please forgive o
If you hold person you hold yourself too
Halleee o hallee
O Halleee o hallee
O Halleee o hallee
Halleee o hallee

(traducción)

Oh, te rompieron el corazón tantas veces o
no puedes olvidar
Y te hicieron llorar
Tantas veces oh todavía te arrepientes
Crear enemigos no era el objetivo
Pero perdiste a tus amigos hace mucho tiempo
Solo estoy aquí para hacerte saber
Que es hora de dejarlo ir
Si la verdadera paz es lo que quieres
Y si larga vida es lo que necesitas
Solo estoy aquí para hacerte saber
Que es hora de dejarlo ir
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Si sostienes a una persona, también te sostienes a ti mismo
hallee o hallee
hallee o hallee
hallee o hallee
hallee o hallee
Y te rompieron el corazón tantas veces
no puedes olvidar
Y diste una segunda oportunidad otra vez o
pero te arrepientes
Crear enemigos no era el objetivo
Pero perdiste a tus amigos hace mucho tiempo
Solo estoy aquí para hacerte saber
Que es hora de dejarlo ir
Si la verdadera paz es lo que quieres
Y si larga vida es lo que necesitas
Solo estoy aquí para hacerte saber
Que es hora de dejarlo ir
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Onye ji mmadu jikwa onweya o
por favor perdona
Si sostienes a una persona, también te sostienes a ti mismo
hallee o hallee
O hallee o hallee
O hallee o hallee
hallee o hallee