Traducción de la letra de la canción All in My Head - Chills

All in My Head (original)

Can I write my wrongs?
I can’t get 'em out my head
I know just what I did and I know just what you said
Hear that from your girl like you’re better off dead
Meet me in the underworld but you stay here instead
Know how to really finesse, stuck up in this place again
We could never just be friends, I need you until the end
Come on over make amends even if we just pretend
I can tell you’re on the fence
Feel the pressure, too intense, ayy
I’m getting tired of your threats
You know that I leave you blessed even when you feel depressed
I just need my pound of flesh
Yours will always be the best
None of these pills depress
Tell me when I’m really cleanse, yeah
'Cause I’ve been feelin' down a lot
I got no time for a fuckin' watch
Can somebody tell me why I’m feelin' lost?
Frank Ocean 'cause I’m feelin' odd, feelin' lost
You got me frustrated, girl, stop actin' basic
This ain’t our oasis, I’m off of these drugs, man
I swear I’m too faded, this hell we created
When love turned to hatred, I’m gone
It’s all in my head, it’s all in my head
Bad thoughts, woah, I’m better off dead
It’s all in my head, it’s all in my head
I swear I’m too stressed, but I wish you the best
Close your eyes, still see me
Don’t you dare hit my line
Why to wait, still dreamin'
Can’t control my mind
Full of so much evil
You could drown in the lies
Life lost all meaning
Don’t know why I even try
You got me frustrated, girl, stop actin' basic
This ain’t our oasis, I’m off of these drugs, man
I swear I’m too faded, this hell we created
When love turned to hatred, I’m gone
It’s all in my head, it’s all in my head
Bad thoughts, woah, I’m better off dead
It’s all in my head, it’s all in my head
I swear I’m too stressed, but I wish you the best
(But I wish you the best, but I wish you the best)

(traducción)

¿Puedo escribir mis errores?
No puedo sacarlos de mi cabeza
Sé exactamente lo que hice y sé exactamente lo que dijiste
Escucha eso de tu chica como si estuvieras mejor muerto
Encuéntrame en el inframundo pero te quedas aquí
Saber cómo ser muy fino, atrapado en este lugar otra vez
Nunca podríamos ser solo amigos, te necesito hasta el final
Ven a hacer las paces incluso si solo pretendemos
Puedo decir que estás en la cerca
Siente la presión, demasiado intensa, ayy
me estoy cansando de tus amenazas
Sabes que te dejo bendecido aun cuando te sientes deprimido
Solo necesito mi libra de carne
El tuyo siempre será el mejor
Ninguna de estas pastillas deprime
Dime cuando esté realmente limpio, sí
Porque me he estado sintiendo deprimido mucho
No tengo tiempo para un puto reloj
¿Alguien puede decirme por qué me siento perdido?
Frank Ocean porque me siento extraño, me siento perdido
Me tienes frustrado, niña, deja de actuar de forma básica
Este no es nuestro oasis, estoy fuera de estas drogas, hombre
Juro que estoy demasiado desvanecido, este infierno que creamos
Cuando el amor se convirtió en odio, me fui
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Malos pensamientos, woah, estoy mejor muerto
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Te juro que estoy demasiado estresado, pero te deseo lo mejor
Cierra los ojos, todavía mírame
No te atrevas a golpear mi línea
¿Por qué esperar, todavía soñando?
No puedo controlar mi mente
Lleno de tanta maldad
Podrías ahogarte en las mentiras
La vida perdió todo sentido
No sé por qué lo intento
Me tienes frustrado, niña, deja de actuar de forma básica
Este no es nuestro oasis, estoy fuera de estas drogas, hombre
Juro que estoy demasiado desvanecido, este infierno que creamos
Cuando el amor se convirtió en odio, me fui
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Malos pensamientos, woah, estoy mejor muerto
Todo está en mi cabeza, todo está en mi cabeza
Te juro que estoy demasiado estresado, pero te deseo lo mejor
(Pero te deseo lo mejor, pero te deseo lo mejor)