Traducción de la letra de la canción Sidelined - Chills

Sidelined (original)

Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
I been tryna get away for some time
Part ways with the life I chose
Take back what’s mine, but it’s all good
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Thoughts stay here in my mind
Then you just act like it’s all fine
Mixed signs, sick of tryin', but it all good
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
You’re my savin' grace, all in the worst ways
Let’s just get away, leave our good home ablaze
Ending our lives, but it’s all good
Times change, people change, you just stay the same
Big respect, my darlin', you really have no shame
But when flames fade, you afraid of change
Don’t know why I really care in the first place
Actin' like a Psycho, named Norman Bates
Infinite lust, look like figure 8's
We get so high, make me feel right
Let’s end it all tonight, see the other side
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
I been tryna get away for some time
Part ways with the life I chose
Take back what’s mine, but it’s all good
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Thoughts stay here in my mind
Then you just act like it’s all fine
Mixed signs, sick of tryin', but it all good
Ever clear shot in the sorrow
Lucky thing I have the whole bottle
One word text, sayin' «Sorry»
And for a second, yeah, you really got me
This feels so real, but only partly
Not comin' over, guess I’m tardy
See me in the sky where the stars be
Let the fire blaze, I feel so free
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
Ain’t it funny?
You with him, you say you love me
I been tryna get away for some time

Sidelined (traducción)

¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
He estado tratando de escapar por algún tiempo
Sepárate de la vida que elegí
Recuperar lo que es mío, pero todo está bien
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
Los pensamientos se quedan aquí en mi mente
Entonces actúas como si todo estuviera bien
Signos mixtos, harto de intentarlo, pero todo bien
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
Eres mi gracia salvadora, todo en las peores formas
Vámonos, dejemos nuestro buen hogar en llamas
Poner fin a nuestras vidas, pero todo está bien
Los tiempos cambian, la gente cambia, solo permaneces igual
Gran respeto, cariño, realmente no tienes vergüenza
Pero cuando las llamas se desvanecen, tienes miedo al cambio
No sé por qué realmente me importa en primer lugar
Actuando como un psicópata, llamado Norman Bates
Lujuria infinita, parece una figura de 8
Estamos tan drogados, hazme sentir bien
Terminemos con todo esta noche, veamos el otro lado
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
He estado tratando de escapar por algún tiempo
Sepárate de la vida que elegí
Recuperar lo que es mío, pero todo está bien
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
Los pensamientos se quedan aquí en mi mente
Entonces actúas como si todo estuviera bien
Signos mixtos, harto de intentarlo, pero todo bien
Disparo siempre claro en el dolor
Menos mal que tengo la botella entera
Texto de una palabra, diciendo "Lo siento"
Y por un segundo, sí, realmente me tienes
Esto se siente tan real, pero solo en parte.
No vengo, supongo que llego tarde
Mírame en el cielo donde están las estrellas
Deja que el fuego arda, me siento tan libre
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
¿No es gracioso?
Tú con él, dices que me amas
He estado tratando de escapar por algún tiempo