Traducción de la letra de la canción Hampton Beach - China Crisis

Hampton Beach (original)

On with the coloured lights
Waiting in the wings for attention
It doesn’t really come from me
I’m missing everything you see
And who could ask for more
Lay me on a beach in New Hampton
It’s not a million miles away
I’m serious in every way
When do I be still?
And in this marching land
Playing out of here into nowhere
I’m not about to change my mind
Uncertain for the very last time
When do I be still
With you in mind?
On with the coloured lights
Knowing there’s a place for you always
Acceptance isn’t easy, I know
It’s better than to live alone
And who could ask for more
Waiting in the wings for attention
I’m not about to change my mind
Uncertain for the very last time
When do I be still
With you in mind?

(traducción)

Encendido con las luces de colores
Esperando en las alas por atención
Realmente no viene de mí
Me estoy perdiendo todo lo que ves
Y quién podría pedir más
Acuéstame en una playa en New Hampton
No está a un millón de millas de distancia
Hablo en serio en todos los sentidos
¿Cuándo me quedaré quieto?
Y en esta tierra de marcha
Jugando de aquí a ninguna parte
No voy a cambiar de opinión
Incierto por última vez
¿Cuándo estaré quieto?
¿Contigo en mente?
Encendido con las luces de colores
Saber que siempre hay un lugar para ti
La aceptación no es fácil, lo sé.
Es mejor que vivir solo
Y quién podría pedir más
Esperando en las alas por atención
No voy a cambiar de opinión
Incierto por última vez
¿Cuándo estaré quieto?
¿Contigo en mente?