| В зеркале сутра вижу рот и нос,
| En el espejo por la mañana veo una boca y una nariz,
|
| А где же глаза мучительный вопрос
| ¿Y dónde están los ojos de una pregunta dolorosa?
|
| Пойду-ка, позвоню своей подруге Рите
| Iré y llamaré a mi amiga Rita.
|
| Кто привез меня домой, на каком корыте
| Quién me trajo a casa, en qué abrevadero
|
| Вчерашняя тусовка у Наташки дома
| La fiesta de ayer en casa de Natasha
|
| Мне шепчет Маргарита в трубку громко
| Margarita susurra fuerte al teléfono
|
| Там было нехило, полрайона
| No era enfermizo, medio distrito
|
| Отрывались все до состояния комы
| Todo el mundo salió al estado de coma
|
| Танцы-шманцы до потери пульса
| Shmantsy baila hasta que pierdes el pulso
|
| На столах, на головах
| Sobre mesas, sobre cabezas
|
| С криками соседи рвутся в двери
| Con gritos, los vecinos se desgarran en la puerta
|
| Эй, подонки, что за нах
| Hey cabrones, que mierda
|
| Тут Никита под мохито Женину…
| Aquí Nikita bajo el mojito de Zhenya...
|
| Наташа в Пашу, Надежда без одежды
| Natasha en Pasha, Hope sin ropa
|
| Юла на стуле, Петя в туалете
| Yula en una silla, Petya en el baño.
|
| Про нас напишут в утренней газете
| Escribirán sobre nosotros en el periódico de la mañana.
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body move your body
| Mueve tu cuerpo mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, shake, shake your body
| Sacude tu cuerpo, sacude, sacude tu cuerpo
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, ди-джей, давай
| Mueve tu cuerpo, DJ, vamos
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, shake, shake your body
| Sacude tu cuerpo, sacude, sacude tu cuerpo
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, move your body!
| ¡Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo!
|
| Ну вот, надела глаза, приколола косу
| Bueno, me puse los ojos, fijé mi trenza
|
| Руки-ноги на месте, позитив в мир несу
| Manos y pies en su lugar, traigo positivo al mundo
|
| Сегодня будет день второй улетного веселья,
| Hoy será el segundo día de diversión voladora,
|
| Но что-то больно … утро жду похмелье
| Pero algo duele... estoy esperando una resaca en la mañana
|
| С нами отдыхают все районы города
| Todos los barrios de la ciudad descansan con nosotros
|
| Девчонки замутили жесткий угар
| Las chicas enlodaron un duro frenesí
|
| О, пожар, упс, удар
| Oh fuego, uy, sopla
|
| Свет в конце тоннеля, нет полицейских фар
| Luz al final del túnel, sin faros de policía
|
| Короче выпустили пар
| En resumen desahogarse
|
| В общем как обычно, дико неприлично
| En general, como siempre, salvajemente indecente.
|
| Мы не помним ничего, но отдохнули отлично
| No recordamos nada, pero descansamos muy bien.
|
| У нас на хате все…
| Todo está en nuestra casa...
|
| Разбиты окна, сломаны кровати
| Ventanas rotas, camas rotas
|
| У нас на хате, как в шестой палате
| En nuestra choza, como en el sexto pabellón
|
| Кто в халате, кто лицом в салате
| Quién está en bata, quién está cara en una ensalada
|
| Это девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Son las chicas Einstein, las chicas Einstein
|
| Девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Chicas Einstein, chicas Einstein
|
| Это девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Son las chicas Einstein, las chicas Einstein
|
| Девушки Эйнштейна
| Chicas Einstein
|
| Это девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Son las chicas Einstein, las chicas Einstein
|
| Девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Chicas Einstein, chicas Einstein
|
| Это девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Son las chicas Einstein, las chicas Einstein
|
| Девушки Эйнштейна, девушки Эйнштейна
| Chicas Einstein, chicas Einstein
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Shake your body, shake, shake your body
| Sacude tu cuerpo, sacude, sacude tu cuerpo
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Shake your body, качай, давай
| Agite su cuerpo
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, shake, shake your body
| Sacude tu cuerpo, sacude, sacude tu cuerpo
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, shake, shake your body
| Sacude tu cuerpo, sacude, sacude tu cuerpo
|
| Дискотека home parti
| Discoteca de fiesta en casa
|
| Shake your body, move your body
| Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo
|
| Дискотека на кровати
| discoteca en la cama
|
| Shake your body, move your body | Sacude tu cuerpo, mueve tu cuerpo |