Traducción de la letra de la canción Свежая вода - Винтаж, ChinKong

Свежая вода (original)

По радио звучит последний, новый хит.
Ты слышишь голос мой, по телу дрожь бежит.
На FM волнах, заплыв за все буйки,
На разных полюсах и сквозь чужие сны.
Узнает вся страна, что я пою тебе.
Врубай на всю меня, пускай оглохнут все.
Сквозь ветер, рвущий тучи на куски.
Тебе я прошепчу:
Припев:
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей!
Откуда жизнь в дыму дешевых сигарет?
Пьешь кофе натощак, встречаешь с ней рассвет.
Помятая постель, усталые глаза,
И по щекам текут застывшие слова.
Мой голос как вода, прольется сквозь туман,
И каплями дождя — по разным городам.
Сквозь ветер, рвущий тучи на куски.
Тебе я пропою:
Припев:
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — свежая вода.
Дождь с неба, я, дождь с неба я,
Дождь с неба — пей, пей, пей меня!
Пей, пей, пей меня!

Свежая вода (traducción)

El último y nuevo éxito está sonando en la radio.
Escuchas mi voz, un escalofrío recorre mi cuerpo.
En ondas FM, nada detrás de todas las boyas,
En diferentes polos ya través de los sueños de otras personas.
Todo el país sabrá que te canto.
Enciéndeme todo, que todos se queden sordos.
A través del viento desgarrando las nubes en pedazos.
te susurraré:
Coro:
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
La lluvia del cielo es agua dulce.
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
Lluvia del cielo - ¡bebe, bebe, bébeme!
¡Bebe, bebe, bebe de mí!
¡Bebe, bebe, bebe!
¿De dónde viene la vida en el humo de los cigarrillos baratos?
Bebes café en ayunas, conoces el amanecer con ella.
Cama revuelta, ojos cansados,
Y las palabras heladas fluyen por las mejillas.
Mi voz, como el agua, se derramará a través de la niebla,
Y gotas de lluvia - en diferentes ciudades.
A través del viento desgarrando las nubes en pedazos.
te cantaré:
Coro:
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
La lluvia del cielo es agua dulce.
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
Lluvia del cielo - ¡bebe, bebe, bébeme!
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
La lluvia del cielo es agua dulce.
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
Lluvia del cielo - ¡bebe, bebe, bébeme!
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
La lluvia del cielo es agua dulce.
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
Lluvia del cielo - ¡bebe, bebe, bébeme!
¡Bebe, bebe, bebe de mí!
¡Bebe, bebe, bebe de mí!
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
La lluvia del cielo es agua dulce.
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
Lluvia del cielo - ¡bebe, bebe, bébeme!
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
La lluvia del cielo es agua dulce.
Lluvia del cielo, yo, lluvia del cielo, yo
Lluvia del cielo - ¡bebe, bebe, bébeme!
¡Bebe, bebe, bebe de mí!