Traducción de la letra de la canción Ева - Винтаж

Ева (original)

Слёзы — это соль, а потом вода
Под конвоем время ведёт куда
Две любви прошли где-то стороной
И не хочешь третьей любви такой, эй
Lonely, lonely, lonely, lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
Твои пластинки слушала я
И в каждой находила себя (Lonely, lonely)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ева, я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Lonely, lonely)
Ах, Ева, я любила
В зеркале ищу отражения (В зеркале ищу отражения)
Там ещё не ты, но уже не я (Там ещё не ты, но уже не я)
Новых близких встреч робкие шаги
Сделай что-нибудь — от меня беги (От меня беги)
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Пусть всё будет как решит монолог твоей души
Lonely, lonely, I guess I'm lonely
Ты — Венера , Я — Земля, Ева, я любила тебя!
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Танцуй, танцуй) Ева, я любила тебя
(Плачь,плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй,танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ева, я любила
Кончились наши дни, знаешь
Кончились наши сны, знаешь
Посмотреть вправо надо
Но мешает слеза
Нервные мои пальцы гладишь
Нежные мои губы любишь
Глубиной моря манят
Губят мои глаза
Я любила тебя (Плачь, плачь)
Твои пластинки слушала я (Танцуй, танцуй)
И в каждой находила себя (Беги от меня)
Зачем остановила меня (Танцуй, танцуй)
Ева, я любила тебя
(Плачь, плачь) Твои пластинки слушала я
(Танцуй, танцуй) И в каждой находила себя
(Беги от меня) Зачем остановила меня
(Lonely, lonely) Ах, Ева, я любила...

Ева (traducción)

Las lágrimas son sal y luego agua
Bajo guardia, el tiempo lleva donde
Dos amores pasaron en algún lugar al lado
Y no quieres un tercer amor así, ey
Solo, solo, solo, solo, solo, solo
Solo, solo, supongo que estoy solo
Que todo sea como el monólogo de tu alma decida
Solo, solo, supongo que estoy solo
Tú eres Venus, yo soy la Tierra, Eva, ¡te amé!
Escuché tus discos
Y me encontré en cada uno (Solo, solo)
Por qué me detuviste (Solo, solo)
Eva, yo te amaba (Llora, llora)
Escuché tus discos (Baila, baila)
Y en cada me encontré (Huye de mí)
Por qué me detuviste (Solo, solo)
Oh, Eva, me encantó
Buscando reflejos en el espejo (Buscando reflejos en el espejo)
Aún no estás, pero yo no estoy (Tú no estás, pero ya no estoy)
Nuevos encuentros cercanos pasos tímidos
Haz algo, huye de mí (Huye de mí)
Solo, solo, supongo que estoy solo
Que todo sea como el monólogo de tu alma decida
Solo, solo, supongo que estoy solo
Tú eres Venus, yo soy la Tierra, Eva, ¡te amé!
(Llora, llora) Escuché tus discos
(Baila, baila) Y me encontré en cada
(Huye de mí) ¿Por qué me detuviste?
(Baila, baila) Eva, yo te amaba
(Llora, llora) Escuché tus discos
(Baila, baila) Y en cada uno me encontré
(Huye de mí) ¿Por qué me detuviste?
(Solo, solo) Eva, yo amé
Nuestros días han terminado, ya sabes
Nuestros sueños han terminado, ya sabes
Necesito mirar a la derecha
Pero una lágrima interfiere
Acariciando mis dedos nerviosos
Amas mis labios tiernos
La profundidad del mar llama
arruinar mis ojos
Te amaba (Llora, llora)
Escuché tus discos (Baila, baila)
Y en cada me encontré (Huye de mí)
Por qué me paraste (Baila, baila)
eva te amo
(Llora, llora) Escuché tus discos
(Baila, baila) Y me encontré en cada
(Huye de mí) ¿Por qué me detuviste?
(Solitaria, sola) Ay, Eva, yo amaba...