Traducción de la letra de la canción Немного рекламы - Винтаж, Clan Soprano

Немного рекламы (original)

С тобой мне всё равно куда лететь
Я себе уже не подвластная
Только вот какое платье надеть
Белое?
Или красное?
Белое?
Или красное?
Белое?
Или красное?
Давай, расскажи мне немного неправды
И я ей поверю, может однажды
Пускай загорятся на небе алмазы
И на светофорах все цвета сразу
Немного рекламы, немного рекламы
Немного невинного самообмана
Когда ты допишешь, страницы романа
Оставь после точки, на память хотя бы
Немного любви, немного рекламы
Немного любви
С тобой мне всё равно, куда лететь
(С тобой мне всё равно куда)
И на запястье лента атласная
(Только нет у тебя)
Вопрос: Какого цвета платье надеть?
Белое?
Или красное?
Белое?
Или красное?
Белое?
Или красное?
Давай, расскажи мне немного неправды
И я ей поверю, может однажды
Пускай загорятся на небе алмазы
И на светофорах все цвета сразу
Немного рекламы, немного рекламы
Немного невинного самообмана
Когда ты допишешь, страницы романа
Оставь после точки, на память хотя бы
Немного рекламы, немного рекламы
Немного невинного самообмана
Когда ты допишешь, страницы романа
Оставь после точки, на память хотя бы
Немного любви (немного рекламы)
Немного любви (немного любви, немного любви)
Немного рекламы, немного любви
С тобой мне всё равно куда лететь
Я себе уже не подвластная
Только вот какое платье надеть
Белое?
Или красное?

Немного рекламы (traducción)

contigo no me importa donde volar
ya no estoy bajo mi control
Qué vestido usar
¿Blanco?
¿O rojo?
¿Blanco?
¿O rojo?
¿Blanco?
¿O rojo?
Vamos, dime algunas mentiras
Y yo le creo, tal vez algún día
Deja que los diamantes ardan en el cielo
Y en los semáforos todos los colores a la vez
Un pequeño anuncio, un pequeño anuncio
Un pequeño autoengaño inocente
Cuando terminas de escribir, las páginas de la novela
Deja después del punto, al menos para la memoria.
Un poco de amor, un poco de publicidad
un poco de amor
Contigo no me importa a donde volar
(Contigo no me importa donde)
Y una cinta de raso en la muñeca
(Solo que no lo haces)
P: ¿Qué color de vestido debo usar?
¿Blanco?
¿O rojo?
¿Blanco?
¿O rojo?
¿Blanco?
¿O rojo?
Vamos, dime algunas mentiras
Y yo le creo, tal vez algún día
Deja que los diamantes ardan en el cielo
Y en los semáforos todos los colores a la vez
Un pequeño anuncio, un pequeño anuncio
Un pequeño autoengaño inocente
Cuando terminas de escribir, las páginas de la novela
Deja después del punto, al menos para la memoria.
Un pequeño anuncio, un pequeño anuncio
Un pequeño autoengaño inocente
Cuando terminas de escribir, las páginas de la novela
Deja después del punto, al menos para la memoria.
Un poco de amor (un pequeño anuncio)
Un poco de amor (un poco de amor, un poco de amor)
Un poco de publicidad, un poco de amor
contigo no me importa donde volar
ya no estoy bajo mi control
Qué vestido usar
¿Blanco?
¿O rojo?