| Dance!
| ¡Baile!
|
| Я была за камерой, на съёмках когда Бог наш мир сотворял,
| Yo estaba detrás de la cámara, en el set cuando Dios creó nuestro mundo,
|
| Всё в нём будет правильно, с улыбкой безмятежной он повторял.
| Todo en él estará bien, repitió con una sonrisa serena.
|
| Но мы навсегда детьми не остаёмся, по целям бьём и сами в стены бьёмся,
| Pero no seguimos siendo niños para siempre, golpeamos objetivos y golpeamos las paredes nosotros mismos,
|
| Кто-же поверит ему наконец.
| Alguien finalmente le creerá.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова,
| Te llamaré después de mí, no me dejes volver a ganar,
|
| Ты не оставляй меня, Вика-Виктория.
| No me dejes, Vika-Victoria.
|
| Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово,
| No me ocuparé de la guerra, sino del amor, mi última palabra,
|
| Ты не покидай меня, Вика-Виктория.
| No me dejes, Vika-Victoria.
|
| Я была за камерой, тогда у дьявола на страшном суде,
| Yo estaba detrás de la cámara, luego el diablo en el Juicio Final,
|
| Каждый знал как правильно, но так ни делал абсолютно нигде.
| Todos sabían lo que era correcto, pero no lo hicieron absolutamente en ninguna parte.
|
| Ведь мы навсегда детьми не остаёмся, по целям бьём и сами в стены бьёмся,
| Después de todo, no seremos niños para siempre, golpeamos objetivos y golpeamos las paredes nosotros mismos,
|
| Кто остановит его наконец.
| Quién finalmente lo detendrá.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова,
| Te llamaré después de mí, no me dejes volver a ganar,
|
| Ты не оставляй меня, Вика-Виктория.
| No me dejes, Vika-Victoria.
|
| Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово,
| No me ocuparé de la guerra, sino del amor, mi última palabra,
|
| Ты не покидай меня, Вика-Виктория.
| No me dejes, Vika-Victoria.
|
| Кусай меня как яблоко раздора
| Muérdeme como un hueso de discordia
|
| Сжигай меня, смотри, я невесома
| Quémame, mira, soy ingrávido
|
| Мы инь и ян, начало и конец
| Somos yin y yang, el principio y el final
|
| Dance.
| Baile.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я тебя позову за собою, пусть не выиграю снова,
| Te llamaré después de mí, no me dejes volver a ganar,
|
| Ты не оставляй меня, Вика-Виктория.
| No me dejes, Vika-Victoria.
|
| Не войной я займусь, а любовью, моё последнее слово,
| No me ocuparé de la guerra, sino del amor, mi última palabra,
|
| Ты не покидай меня, Вика-Виктория. | No me dejes, Vika-Victoria. |