Traducción de la letra de la canción А за окном серый дождь - Винтаж

А за окном серый дождь (original)

Холодный вечер у окна
Опять одна, совсем одна
Читаешь Cosmopolitan
Ни к черту все твои дела.
Он негодяй и что с того,
Забыть не можешь ты его.
Припев:
А за окном серый дождь до утра, до утра,
Барабанит по стеклам сводит с ума.
Ты его не вернешь никогда, никогда,
Ты же знаешь сама, ты знаешь сама.
А за окном серый дождь до утра, до утра,
Барабанит по стеклам сводит с ума.
Ты его не вернешь никогда, никогда,
Ты же знаешь сама, ты знаешь сама.
Ты, как ребенок в темноте боишься этих серых стен
У равнодушия в плену не понимаешь почему.
Наверно тот умеет жить, кто может лишь себя любить.
Припев:
А за окном серый дождь до утра, до утра,
Барабанит по стеклам сводит с ума.
Ты его не вернешь никогда, никогда,
Ты же знаешь сама, ты знаешь сама.
А за окном серый дождь до утра, до утра,
Барабанит по стеклам сводит с ума.
Ты его не вернешь никогда, никогда,
Ты же знаешь сама, ты знаешь сама.
Все просто, так просто…
Все просто, так просто…
Холодный вечер у окна, опять одна, совсем одна…
Любовь — игра, Любовь — война…
Припев:
А за окном серый дождь до утра, до утра,
Барабанит по стеклам сводит с ума.
Ты его не вернешь никогда, никогда,
Ты же знаешь сама, ты знаешь сама.
А за окном серый дождь до утра, до утра,
Барабанит по стеклам сводит с ума.
Ты его не вернешь никогда, никогда,
Ты же знаешь сама, ты знаешь сама.

(traducción)

Tarde fría en la ventana
Solo otra vez, completamente solo
lectura cosmopolita
Al diablo con todos tus asuntos.
Es un sinvergüenza y qué
No puedes olvidarlo.
Coro:
Y fuera de la ventana es lluvia gris hasta la mañana, hasta la mañana,
Tocar el cristal te vuelve loco.
Nunca lo devolverás, nunca,
Te conoces a ti mismo, te conoces a ti mismo.
Y fuera de la ventana es lluvia gris hasta la mañana, hasta la mañana,
Tocar el cristal te vuelve loco.
Nunca lo devolverás, nunca,
Te conoces a ti mismo, te conoces a ti mismo.
Tú, como un niño en la oscuridad, tienes miedo de estas paredes grises.
En indiferencia en cautiverio, no entiendes por qué.
Probablemente sabe cómo vivir, quien solo puede amarse a sí mismo.
Coro:
Y fuera de la ventana es lluvia gris hasta la mañana, hasta la mañana,
Tocar el cristal te vuelve loco.
Nunca lo devolverás, nunca,
Te conoces a ti mismo, te conoces a ti mismo.
Y fuera de la ventana es lluvia gris hasta la mañana, hasta la mañana,
Tocar el cristal te vuelve loco.
Nunca lo devolverás, nunca,
Te conoces a ti mismo, te conoces a ti mismo.
Es simple, tan simple...
Es simple, tan simple...
Tarde fría junto a la ventana, solo otra vez, completamente solo...
El amor es un juego, el amor es una guerra...
Coro:
Y fuera de la ventana es lluvia gris hasta la mañana, hasta la mañana,
Tocar el cristal te vuelve loco.
Nunca lo devolverás, nunca,
Te conoces a ti mismo, te conoces a ti mismo.
Y fuera de la ventana es lluvia gris hasta la mañana, hasta la mañana,
Tocar el cristal te vuelve loco.
Nunca lo devolverás, nunca,
Te conoces a ti mismo, te conoces a ti mismo.