Traducción de la letra de la canción Wake Up - Dafina Zeqiri, Chinx

Wake Up (original)

Found myself picking up the pieces of me that you discarded
So this is what they talk about when they say broken hearted
Thought I was a together kind of person the type who had a handle
As fate would have it I’m exploding like a Roman candle
And it’s pretty in the sky
Uh, from the biggest city even bigger dreamers
Pissy hallways way before we did arenas
Fresh up out my slumber then I praise the man
Lip seal for my homies never take the stand
Every time I thought I almost made it out
They stepped on my little campfire put it out
Wings broken will I fly again
Wake up in the morning then I try again
Wake up, wake up, wake up, wake up
And it’s pretty in the sky
I done learned everything the hard way
Seems we done came a long way
Get up, get up, get up, get up
And it’s pretty in the sky
So whom everyone that it may concern
Your blessings are on its way you just wait your turn
If you aim for the stars and you miss your target
At least you know what the sky feel like
Never mind them roll with your gut
Pursue it only if it feels right
I hustled on the boulevard of broken dreams
But the ends I made never justified the means
You only get one shot ain’t no second look
Wish I could take a trip and see how heaven looks
Gettin' of the black top was my motivation
Where the snakes play fam but ain’t no relation
Get yourself together grandma told me «raise up»
Told me «get saved» I was tryna save up
Even though I’m dealing with the same devils
The feeling of this beat is so angelic
Pigs knock me tryna make a buck
But I be back after 4 years and a
Wake up, wake up, wake up, wake up
And it’s pretty in the sky
I done learned everything the hard way
Seems we done came a long way
Get up, get up, get up, get up
And it’s pretty in the sky
So whom everyone that it may concern
Your blessings are on its way you just wait your turn
Wake up, wake up, wake up, wake up
And it’s pretty in the sky
And it’s pretty in the sky
Wake up, wake up, wake up
Wake up, wake up, wake up

(traducción)

Me encontré recogiendo los pedazos de mí que descartaste
Así que esto es de lo que hablan cuando dicen corazón roto
Pensé que era un tipo de persona unida del tipo que tenía un mango
Por voluntad del destino, estoy explotando como una vela romana
Y es bonito en el cielo
Uh, de la ciudad más grande, incluso más grandes soñadores
Pasillos molestos mucho antes de que hiciéramos arenas
Refrescando mi sueño, entonces alabo al hombre
Sello de labios para mis amigos nunca subir al estrado
Cada vez que pensaba que casi lo lograba
Ellos pisaron mi pequeña fogata la apagaron
Alas rotas volveré a volar
Me despierto por la mañana y lo intento de nuevo
Despierta, despierta, despierta, despierta
Y es bonito en el cielo
Aprendí todo de la manera difícil
Parece que hemos recorrido un largo camino
Levántate, levántate, levántate, levántate
Y es bonito en el cielo
Así que a quien corresponda
Tus bendiciones están en camino, solo espera tu turno
Si apuntas a las estrellas y fallas tu objetivo
Al menos sabes cómo se siente el cielo
No importa que rueden con tu instinto
Persíguelo solo si se siente bien
Me apresuré en el bulevar de los sueños rotos
Pero los fines que hice nunca justificaron los medios
Solo obtienes una oportunidad, no es un segundo vistazo
Ojalá pudiera hacer un viaje y ver cómo se ve el cielo
Salir del top negro fue mi motivación
Donde las serpientes juegan a la familia pero no tienen relación
Arréglate la abuela me dijo «levántate»
Me dijo «salvaos» que estaba tratando de ahorrar
A pesar de que estoy tratando con los mismos demonios
El sentimiento de este latido es tan angelical
Los cerdos me golpean tratando de ganar dinero
Pero vuelvo después de 4 años y un
Despierta, despierta, despierta, despierta
Y es bonito en el cielo
Aprendí todo de la manera difícil
Parece que hemos recorrido un largo camino
Levántate, levántate, levántate, levántate
Y es bonito en el cielo
Así que a quien corresponda
Tus bendiciones están en camino, solo espera tu turno
Despierta, despierta, despierta, despierta
Y es bonito en el cielo
Y es bonito en el cielo
Despierta, despierta, despierta
Despierta, despierta, despierta