Traducción de la letra de la canción LSD - Chloe Angelides

LSD (original)

I think of you and me
When I take LSD
I picture the nights when we’d
Stay up late and watch a movie
That’s the you that really knew me
Dance on each other’s feet
Face up against your cheek
I picture the nights when we’d
Do whatever we were doing
Before we knew what we were losing
Now I can’t get high anymore
Without crawling to the door
Hoping you’re there with a message
Saying that you’ve learned your lesson
But you won’t
'Cause baby, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
I think of you and me
When I take anything
I picture the times when we’d
Walk around each other’s mood swings
Sometimes I wonder if you knew me
Dance on each other’s feet
Face up against your cheek
I picture the nights when we’d
Do whatever we were doing
Before we knew what we were losing
Now I can’t get high anymore
(Can't get high anymore)
Without crawling to the door
(Crawling to the door)
Hoping you’re there with a message
Saying that you’ve learned your lesson
But you won’t
'Cause baby, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Now I can’t get drunk anymore
(Can't get drunk anymore)
Without crying at the door
(Crying at the door)
Hoping you’re there with a letter
Saying that you’re finally better
But you won’t
'Cause baby, you’re gone, you’re gone
You’re gone, you’re gone, you’re gone, you’re gone
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

(traducción)

pienso en ti y en mi
Cuando tomo LSD
Me imagino las noches en que
Quédate despierto hasta tarde y mira una película
Ese es el tú que realmente me conoció
Bailar en los pies del otro
Boca arriba contra tu mejilla
Me imagino las noches en que
Haz lo que sea que estábamos haciendo
Antes de que supiéramos lo que estábamos perdiendo
Ahora ya no puedo drogarme
Sin gatear hasta la puerta
Espero que estés allí con un mensaje
Diciendo que has aprendido tu lección
pero no lo harás
Porque bebé, te has ido
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
pienso en ti y en mi
Cuando tomo cualquier cosa
Me imagino los tiempos en que
Camine alrededor de los cambios de humor de los demás
A veces me pregunto si me conocías
Bailar en los pies del otro
Boca arriba contra tu mejilla
Me imagino las noches en que
Haz lo que sea que estábamos haciendo
Antes de que supiéramos lo que estábamos perdiendo
Ahora ya no puedo drogarme
(Ya no puedo drogarme)
Sin gatear hasta la puerta
(Arrastrándose hacia la puerta)
Espero que estés allí con un mensaje
Diciendo que has aprendido tu lección
pero no lo harás
Porque bebé, te has ido
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Ahora ya no puedo emborracharme
(Ya no puedo emborracharme)
Sin llorar en la puerta
(Llorando en la puerta)
Esperando que estés allí con una carta
Diciendo que finalmente eres mejor
pero no lo harás
Porque cariño, te has ido, te has ido
Te has ido, te has ido, te has ido, te has ido
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh