Traducción de la letra de la canción Drug of Choice - Lata Harbor, Chloe Angelides, Eric Bellinger

Drug of Choice (original)

Wake up and I feel bad
I pull up, I’m so sad
Hot box, I throw back
And I miss you
And I know that you know that, yeah
You already know that
Pop off, better comb my hair
Fast care and slow dance
Blisters, we don’t hold hands
Getting money, like a billiards
You know that, yeah
You already know that
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Is my love for you
Is my love for you
Come see me, you need me
All Big Films, no comics
I’d rather us not talk than another broken promise
Like girl on girl, girl please let’s be honest
We ain’t on no PlaySay, yo' sex be the bombest
My drug, your love, so sweet like a fracas
I want it, I need it like mouth orthodontist
You’ve got me hooked on it, I’m not talking Phonics
Tryna' go back to black, like their ain’t nothing about it
So go ahead and say that
If you really meaning it then don’t hold back
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
And don’t ever let go
I’m talking to the end like Death Row
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Don’t, don’t, don’t
It’s Eazy
Don’t listen to the feedback
Don’t need that, like rehab
You know where I be at
I’m trying, you see that
You know it, yeah
You already know it
Been asking, «Where the tree at?»
I got it, let’s smoke that
Papua, like a forfeit
Get high, like an orbit
You know it, yeah
You already know it
So go ahead and say that
If you really meaning it then don’t hold back
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
And don’t ever let go
I’m talking to the end like Death Row
It’s automatic when you feel love
I’m talking real love
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you
Cause my drug of choice
Is my love for you
Is my love for you

(traducción)

Despierto y me siento mal
Me detengo, estoy tan triste
Caja caliente, me devuelvo
Y te extraño
Y sé que lo sabes, sí
eso ya lo sabes
Pop off, mejor peina mi cabello
Atención rápida y baile lento.
Ampollas, no nos tomamos de la mano
Conseguir dinero, como un billar
lo sabes, si
eso ya lo sabes
Porque mi droga de elección
es mi amor por ti
es mi amor por ti
Porque mi droga de elección
es mi amor por ti
es mi amor por ti
es mi amor por ti
es mi amor por ti
Ven a verme, me necesitas
Todas las grandes películas, sin cómics
Prefiero que no hablemos que otra promesa rota
Como chica con chica, chica por favor seamos honestos
No estamos en PlaySay, tu sexo es lo mejor
Mi droga, tu amor, tan dulce como un altercado
Lo quiero, lo necesito como ortodoncista bucal
Me tienes enganchado, no estoy hablando de fonética
Tryna' vuelve al negro, como si no hubiera nada al respecto
Así que adelante y di que
Si realmente lo dices en serio, entonces no te contengas
Es automático cuando sientes amor
estoy hablando de amor verdadero
Y nunca lo dejes ir
Estoy hablando hasta el final como Death Row
Es automático cuando sientes amor
estoy hablando de amor verdadero
Porque mi droga de elección
es mi amor por ti
es mi amor por ti
Porque mi droga de elección
es mi amor por ti
es mi amor por ti
no, no, no
es fácil
No escuches los comentarios
No necesito eso, como rehabilitación
Sabes dónde estoy
Estoy tratando, lo ves
lo sabes, sí
YA LO SABES
He estado preguntando, "¿Dónde está el árbol?"
Lo tengo, fumemos eso
Papúa, como una pérdida
Vuélvete alto, como una órbita
lo sabes, sí
YA LO SABES
Así que adelante y di que
Si realmente lo dices en serio, entonces no te contengas
Es automático cuando sientes amor
estoy hablando de amor verdadero
Y nunca lo dejes ir
Estoy hablando hasta el final como Death Row
Es automático cuando sientes amor
estoy hablando de amor verdadero
Porque mi droga de elección
es mi amor por ti
es mi amor por ti
Porque mi droga de elección
es mi amor por ti
es mi amor por ti