Traducción de la letra de la canción Spare Time - Eric Bellinger

Spare Time (original)

Oh, oh
Yeah, oh, oh
Sheesh, yeah, yeah
This gon' be your favorite song, yeah
What you doing now?
What you doing later?
What you doing when you wake up?
What you doing out?
Hit mi casa later
You don’t even need no makeup
Girl, do me a favor
Tell me, would you be my lunch time?
On your lunch break before you go home
Could you squeeze a nigga in you, baby?
Maybe while you getting dressed
Maybe when you in the shower
Have your meeting in my bed
I just need a half an hour
Come through, come through, what you doing in your spare time?
Come through, come through, can I do you in your spare time?
I know you busy, girl, yeah, you got work tomorrow, yeah
You don’t go to clubs, no, that’s why your money long, long
Baby girl, you should come through in your spare time
Where are you in your spare time?
Hey girl won’t you come through in your spare time?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, in your spare time
Oh girl, you know I wish I could hit you right now
You know exactly what would go down
I’ve been up and down your whole page
Thinking 'bout you screaming my name
What you doing in your spare time?
Can I do you in your spare time?
What you doing when you get home from work?
If you need it like me, could you swing by?
Know your career on a incline
Baby, I don’t need a set time
Early in the morning or late at night
Know you got a little spare time
Come through, come through, what you doing in your spare time?
Come through, come through, can I do you in your spare time?
I know you busy, girl, yeah, you got work tomorrow, yeah
You don’t go to clubs, no, that’s why your money long, long
Baby girl, you should come through in your spare time
Where are you in your spare time?
Hey girl won’t you come through in your spare time?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, in your spare time
I know you working, baby
I know you got hoes on your line
I know you busy, baby
Won’t take up too much of your time
I know you nasty, baby
I know you need that in your life
So, I’ma just creep up from behind
You at your friend house, I don’t mind
Come through, come through, what you doing in your spare time?
Come through, come through, can I do you in your spare time?
I know you busy, girl, yeah, you got work tomorrow, yeah
You don’t go to clubs, no, that’s why your money long, long
Baby girl, you should come through in your spare time
Where are you in your spare time?
Is you at the crib or nah?
Is you at the job or nah?
Is you in the bed or nah?
In need of some head or nah?
Just let me know
Just let me know girl, when you got some spare time

(traducción)

ay ay
Sí, oh, oh
Sheesh, sí, sí
Esta va a ser tu canción favorita, sí
¿Que estás haciendo ahora?
¿Que vas a hacer mas tarde?
¿Qué haces cuando te despiertas?
¿Qué estás haciendo afuera?
Dale a mi casa más tarde
Ni siquiera necesitas maquillaje
Chica, hazme un favor
Dime, ¿serías mi hora de almuerzo?
En tu hora de almuerzo antes de irte a casa
¿Podrías exprimir un negro en ti, bebé?
Tal vez mientras te vistes
Tal vez cuando estés en la ducha
Ten tu reunión en mi cama
solo necesito media hora
Pasa, pasa, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Pase, pase, ¿puedo hacerlo en su tiempo libre?
Sé que estás ocupada, niña, sí, tienes trabajo mañana, sí
No vas a clubes, no, por eso tu dinero es largo, largo
Nena, deberías venir en tu tiempo libre
¿Dónde estás en tu tiempo libre?
Oye niña, ¿no vendrás en tu tiempo libre?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, en tu tiempo libre
Oh niña, sabes que desearía poder golpearte ahora mismo
Sabes exactamente lo que pasaría
He estado arriba y abajo de toda tu página
Pensando en ti gritando mi nombre
¿Qué haces en tu tiempo libre?
¿Puedo hacerte en tu tiempo libre?
¿Qué haces cuando llegas a casa del trabajo?
Si lo necesita como yo, ¿podría pasar?
Conoce tu carrera en pendiente
Cariño, no necesito un tiempo establecido
Temprano en la mañana o tarde en la noche
Sé que tienes un poco de tiempo libre
Pasa, pasa, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Pase, pase, ¿puedo hacerlo en su tiempo libre?
Sé que estás ocupada, niña, sí, tienes trabajo mañana, sí
No vas a clubes, no, por eso tu dinero es largo, largo
Nena, deberías venir en tu tiempo libre
¿Dónde estás en tu tiempo libre?
Oye niña, ¿no vendrás en tu tiempo libre?
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, en tu tiempo libre
Sé que estás trabajando, bebé
Sé que tienes azadas en tu línea
Sé que estás ocupado, bebé
No ocupará demasiado de su tiempo
Te conozco desagradable, nena
Sé que necesitas eso en tu vida
Entonces, solo me acerco sigilosamente desde atrás
Tú en la casa de tu amigo, no me importa
Pasa, pasa, ¿qué haces en tu tiempo libre?
Pase, pase, ¿puedo hacerlo en su tiempo libre?
Sé que estás ocupada, niña, sí, tienes trabajo mañana, sí
No vas a clubes, no, por eso tu dinero es largo, largo
Nena, deberías venir en tu tiempo libre
¿Dónde estás en tu tiempo libre?
¿Estás en la cuna o no?
¿Estás en el trabajo o no?
¿Estás en la cama o no?
¿Necesitas algo de cabeza o no?
Sólo házmelo saber
Solo avísame chica, cuando tengas algo de tiempo libre