Traducción de la letra de la canción Hotbox - Ne-Yo, Eric Bellinger

Hotbox (original)

Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Pull up, pull up, yeah (Oh)
Pour up, pour up, yeah
Pull up, pull up, yeah (Oh)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Pour up, pour up, yeah
Pull up, pull up, yeah (Oh)
Pour up, pour up, yeah
In this room, hey
Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Somebody light a candle (Yeah)
'Cause I like the light low (Light low)
The vibe, like to keep it like Michael (Hee, hee)
Moonwalkin' on the light toe
Smooth and amazing
Girl, your body so smooth and amazing (Yeah, yeah)
Wanna take you on a cruise or vacation (Yeah, yeah)
A little island where the rules for the breaking
Two shots for me, two for you, baby, take 'em, yeah
And let’s pretend that this dark room is out of space
Just two stars in the universe
You ain’t never hit the gas, baby, you first
Take it easy
It’s gonna make magic in and out of space
So easy
Tell me where you wanna go
Where you wanna be
Baby, I’m up (Uh)
If you’re down
Let’s go, baby, right now, yeah
So come on take another shot with me
Baby, I’m up (Yeah)
If you’re down
Get turnt, baby, right now (Yeah, mmm)
So come on, take another shot with me, oh yeah
(Oh, yeah)
Oh yeah (Oh, yeah)
Oh yeah, yeah
(So come on, take another shot with me)
Yeah, yeah
Let’s have a conversation, little conversation (Yeah)
But we don’t gotta speak, no, we don’t gotta speak, no
We can talk with our bodies (Oh woah)
At the line, you in shock at your body
I’ma do things you never thought to your body
Keep it low and don’t talk to nobody (Nobody)
You can stick around for the afterparty, yeah
And I hope you stick around, baby (Hope you stick around, baby)
'Cause we’re just two stars in the universe
You ain’t never hit the gas, baby, you first
Take it easy
It’s gonna make magic in and out of space
So easy, hey
Tell me where you wanna go
Where you wanna be
Baby, I’m up (Baby, I’m up if you’re down)
If you’re down (Oh yeah, yeah, yeah)
Let’s go, baby, right now, yeah (Baby, let’s go right now)
So come on take another shot with me
Baby, I’m up (Yeah)
If you’re down (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Get turnt, baby, right now (Yeah, mmm)
So come on, take another shot with me, oh yeah
(Oh, yeah)
Oh yeah (Oh, yeah)
Oh yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah
(Take another shot with me)
Oh, woah, oh
Your homegirls done call for my niggas (Yeah)
You’re the truth, I just wanna lie with you (Yeah)
Spark one, roll up and vibe with you (Roll up)
And try to make this moment mean something (Ooh)
We keep sippin', it’s gon' be something
Girl, there’s room in my two-seater
But is there room in your wife beater
For you and I, you and I, you and I?
'Cause I’m not just gettin' high, gettin' high, gettin' high
To let you pass me by (No, hmm)
Girl, you way too fly (Hmm)
Yeah, you smooth and amazing (Yeah, hmm)
And you mine for the taking, yeah, yeah, yeah
Oh, baby, I’m up (Baby, I’m up, woo)
If you’re down (If you’re down)
Let’s go, baby, right now (Baby, we can leave right now), yeah
So come on, take another shot with me
Baby, I’m up (Oh, baby, I’m up if you down)
If you’re down (Jheez, take another sip with me)
Get turnt, baby, right now (Yeah, now, hmm, woo)
So come on take another shot with me, oh yeah (Shot with me)
Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Oh yeah
Pull up, pull up, yeah (Oh yeah)
Pour up, pour up, yeah
Oh yeah
Pull up, pull up, yeah (Oh yeah)
Pour up, pour up, yeah
Take another sip with me, oh, woah, woah, woah
Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Oh, woah, woah, woah
Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Oh, woah, woah, woah
Pull up, pull up, yeah
Pour up, pour up, yeah
Oh, woah, yeah
It’s Eazy

(traducción)

Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí (Oh)
Vierta, vierta, sí
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí (Oh)
Sí, sí, sí, sí, sí
Vierta, vierta, sí
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí (Oh)
Vierta, vierta, sí
En esta habitación, hey
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Alguien encienda una vela (Sí)
porque me gusta la luz baja (luz baja)
El ambiente, me gusta mantenerlo como Michael (Je, je)
Moonwalkin 'en el dedo del pie ligero
Suave y sorprendente
Chica, tu cuerpo tan suave y asombroso (Sí, sí)
quiero llevarte de crucero o de vacaciones (sí, sí)
Una pequeña isla donde las reglas para romper
Dos tragos para mí, dos para ti, nena, tómalos, sí
Y supongamos que este cuarto oscuro no tiene espacio
Sólo dos estrellas en el universo
Nunca pisas el acelerador, nena, tú primero
Tómalo con calma
Va a hacer magia dentro y fuera del espacio.
Tan fácil
Dime a dónde quieres ir
donde quieres estar
Bebé, estoy despierto (Uh)
Si estás deprimido
Vamos, nena, ahora mismo, sí
Así que vamos, toma otro trago conmigo
Cariño, estoy despierto (Sí)
Si estás deprimido
vuélvete bebé, ahora mismo (sí, mmm)
Así que vamos, toma otro trago conmigo, oh sí
(Oh sí)
O si o si)
Oh sí sí
(Así que vamos, toma otro trago conmigo)
Sí, sí
Tengamos una conversación, pequeña conversación (Sí)
Pero no tenemos que hablar, no, no tenemos que hablar, no
Podemos hablar con nuestros cuerpos (Oh, woah)
En la línea, estás en estado de shock con tu cuerpo
Voy a hacer cosas que nunca pensaste a tu cuerpo
mantenlo bajo y no hables con nadie (nadie)
Puedes quedarte para la fiesta posterior, sí
Y espero que te quedes, bebé (espero que te quedes, bebé)
Porque somos solo dos estrellas en el universo
Nunca pisas el acelerador, nena, tú primero
Tómalo con calma
Va a hacer magia dentro y fuera del espacio.
Así de fácil, oye
Dime a dónde quieres ir
donde quieres estar
Baby, estoy arriba (Baby, estoy arriba si tú estás abajo)
Si estás deprimido (Oh, sí, sí, sí)
Vámonos, bebé, ahora mismo, sí (Niño, vámonos ahora mismo)
Así que vamos, toma otro trago conmigo
Cariño, estoy despierto (Sí)
Si estás deprimido (sí, sí, sí, sí)
vuélvete bebé, ahora mismo (sí, mmm)
Así que vamos, toma otro trago conmigo, oh sí
(Oh sí)
O si o si)
Oh sí sí
Oh, sí, sí, sí
Sí, sí
(Toma otro trago conmigo)
Oh, guau, oh
tus amigas llamaron a mis niggas (sí)
eres la verdad, solo quiero acostarme contigo (sí)
Enciende uno, enrolla y vibra contigo (enrolla)
Y trata de hacer que este momento signifique algo (Ooh)
Seguimos bebiendo, va a ser algo
Chica, hay sitio en mi biplaza
Pero ¿hay espacio en tu golpeador de esposas?
¿Para ti y yo, tú y yo, tú y yo?
Porque no solo me estoy drogando, drogando, drogando
Para dejarte pasar (No, hmm)
Chica, también vuelas (Hmm)
Sí, eres suave y sorprendente (Sí, hmm)
Y eres mío para tomar, sí, sí, sí
Oh, cariño, estoy despierto (Bebé, estoy despierto, woo)
Si estás deprimido (si estás deprimido)
Vamos, cariño, ahora mismo (Bebé, podemos irnos ahora mismo), sí
Así que vamos, toma otro trago conmigo
Bebé, estoy arriba (Oh, bebé, estoy arriba si tú estás abajo)
Si estás deprimido (Jheez, toma otro sorbo conmigo)
Ponte en marcha, nena, ahora mismo (sí, ahora, hmm, woo)
Así que vamos, toma otro trago conmigo, oh sí (Toma conmigo)
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Oh sí
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí (Oh, sí)
Vierta, vierta, sí
Oh sí
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí (Oh, sí)
Vierta, vierta, sí
Toma otro sorbo conmigo, oh, woah, woah, woah
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Oh, guau, guau, guau
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Oh, guau, guau, guau
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, sí
Vierta, vierta, sí
Oh, guau, sí
es fácil