Traducción de la letra de la canción Beautiful Monster - Ne-Yo

Beautiful Monster (original)

She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind
Ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don’t mind
In her eyes is love and fire, and my heart, she’s burnin through
But i don’t mind, in fact i like it, tho i’m terrified, i’m turned on but
scared of you
(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, and i need her, said i need her, said i need her,
beautiful monster, but i don’t mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind
Playin with my heart and she’s playin with my mind.
And i don’t mind i dont i dont mind, no i don’t i dont mind, no i don’t mind, i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
No i dont mind i dont i dont mind
i dont mind i dont i dont mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don’t mind
(Chorus)
She’s a monster, beautiful monster, beautiful monster, but i don’t mind
And i need her, said i need her, beautiful monster, but i don’t mind
ohhh ohhhh
Said I dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
i dont mind i dont i dont mind
No i don’t mind
I dont mind i dont i dont mind
Ohhh No i don’t mind

(traducción)

Ella es un monstruo, hermoso monstruo, hermoso monstruo, pero no me importa
Y la necesito, dije que la necesito, hermoso monstruo, pero no me importa
Ohhhh
Dijo que no me importa, no me importa
No, no me importa
no me importa no me importa
No, no me importa
no me importa no me importa
Ohhh No, no me importa
En sus ojos hay amor y fuego, y mi corazón, ella está ardiendo
Pero no me importa, de hecho me gusta, aunque estoy aterrorizado, estoy excitado pero
asustado de ti
(Coro)
Ella es un monstruo, hermoso monstruo, hermoso monstruo, pero no me importa
Y la necesito, y la necesito, dije que la necesito, dije que la necesito,
hermoso monstruo, pero no me importa
no me importa no me importa
No, no me importa
Jugando con mi corazón y ella está jugando con mi mente.
Y no me importa, no, no me importa, no, no, no me importa, no, no me importa, no, no me importa
no me importa no me importa
No, no me importa, no, no me importa
no me importa no me importa
no me importa no me importa
Ohhh No, no me importa
(Coro)
Ella es un monstruo, hermoso monstruo, hermoso monstruo, pero no me importa
Y la necesito, dije que la necesito, hermoso monstruo, pero no me importa
ohhh ohhhh
Dijo que no me importa, no me importa
No, no me importa
no me importa no me importa
No, no me importa
no me importa no me importa
Ohhh No, no me importa