Traducción de la letra de la canción PINPAS - Cho, Sevn Alias

PINPAS (original)

You’re now rockin' with original ganja farmer, yeah
Cuff je chick, 'k heb d’r onder controle, yeah
Another badman chune, 'cause you want it, yeah
'C-'Cause you want it, yeah
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ik zie days worden darker, vibes worden awkward
Bitch vroeg me uit het niks om m’n number
Ik ben niet op zoek naar een relationship
Ben ik met d’r hoopt ze altijd dat ik pay voor shit
Life is een crazy thing
Money en bling,
Ze smoket niet, maar ze drinkt
She treats me like a king
Ik weet allang van die feelings you’re hiding
Maar altijd als je belt is het verkeerde timing
A-A-Alles doet ze voor die coke en die diamonds
Ze zegt, voor me gaat ze dood, she’s a rider
Uh-huh, ik geloof niet in die lies
Zie het in je eyes, schatje, ik ben niet die guy
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Zij checkt m’n keys voordat ze stapt in die ride with me
Speelt dom, ze denkt, ik begrijp het niet
Trek ik geen buit, speelt ze hide and seek, bitch, please
Ik ken je mo, maar ben niet het type die op je blowt
Ben op de grind met m’n guys 'pon road
Ik kom in night, bitch, ik ride and go, ey, go
Zij movet het nice and slow, ja
De manier hoe ze winet, controlla
Ey, zij wilt een guy die coca doet
Ze weet, ik heb die white, Fabiola, ey, —yola
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
You’re now rockin' with original ganja farmer, yeah
Cuff je chick, 'k heb d’r onder controle, yeah
Another badman tune, 'cause you want it, yeah
'C-'Cause you want it, yeah
Ze checkt die digits van m’n, digits van m’n, digits van m’n
Digits, di-di-digits van m’n pinpa-pinpa-pinpas now
Ze checkt die digits van m’n, digits van m’n, digits van m’n
Digits, di-di—, pinpa-pinpa-pinpa-pinpa-p-p-p-p-p-pinpa--
P-p-p-p-p-pinpa—, p-p-p-p-p-pinpa—
Ik geloof niet in die lies, zie het in je eyes
Ik geloof niet in die lies, zie het in je eyes
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ze checkt die key voordat ze instapt
Checkt die vingers, zoekt die digits van m’n pinpas
Denkt ik ga blowen, maar no, ik ken d’r sinds pas
Na-na-na, na-na-na, na-na-na

PINPAS (traducción)

Ahora estás rockeando con el granjero de ganja original, sí
Cuff je chick, la tengo bajo control, sí
Otro badman chune, porque lo quieres, sí
Porque lo quieres, sí
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Veo que los días se vuelven más oscuros, las vibraciones se vuelven incómodas
Perra me preguntó de la nada por mi número
no busco una relación
¿Estoy con ella? Ella siempre espera que pague por una mierda.
La vida es una locura
dinero en bling,
Ella no fuma, pero bebe
Ella me trata como un rey
Ya sé de esos sentimientos que escondes
Pero siempre cuando llamas es el momento equivocado
A-A-Todo lo que hace por esa coca y esos diamantes
Ella dice, para mi ella muere, es una jinete
Uh-huh, no creo en esas mentiras
Míralo en tus ojos, nena, no soy ese tipo
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ella revisa mis llaves antes de subirse conmigo
Juega a la estupidez, piensa, no entiendo
No tomo botín, juega a las escondidas, perra, por favor
Te conozco mo, pero no soy del tipo que te la mama
Estoy en la rutina con mis chicos pon road
Entro de noche, perra, monto y me voy, ey, voy
Ella lo mueve bien y lento, sí
La forma en que ella bebe, controla
Ey, ella quiere un tipo que hace coca
Ella sabe, yo tengo esa blanca, Fabiola, ey, —yola
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ahora estás rockeando con el granjero de ganja original, sí
Cuff je chick, la tengo bajo control, sí
Otra melodía de badman, porque la quieres, sí
Porque lo quieres, sí
Ella comprueba esos dígitos míos, dígitos míos, dígitos de mi
Dígitos, di-di-dígitos de mi tarjeta de débito pinpa-pinpa ahora
Ella comprueba esos dígitos míos, dígitos míos, dígitos de mi
Dígitos, di-di—, pinpa-pinpa-pinpa-pinpa-p-p-p-p-p-pinpa--
P-p-p-p-p-pinpa—, p-p-p-p-p-pinpa—
No creo en esa ingle, míralo en tus ojos
No creo en esa ingle, míralo en tus ojos
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na
Ella revisa esa llave antes de entrar
Revisa esos dedos, encuentra esos dígitos de mi tarjeta de débito
Creo que voy a explotar, pero no, solo la conozco desde
na-na-na, na-na-na, na-na-na