Traducción de la letra de la canción Staande - Idaly, Sevn Alias

Staande (original)

Wie gaat me vangen als we vallen?
Hoofd alleen op getallen
Alles draait om omgeving, dus wordt mijn cirkel steeds smaller
Money spenden is lachen, maar spent ik niets doe je anders
Die cash kan mij niet maken, heb mijn woord en mijn ballen
Deze zomer geen shows, maar toch geen stress we ontspannen
Beetje werken aan mezelf, ik doe dat, want dat lijkt me verstandig
Ik weet dat die life alleen bestaat uit pieken en dalen
Quarantaine, maar we werken, geen excuus om te hangen
Ik kan niet slapen, mis de schapen, ben te vaak op de weg
Je weet niet hoe we moesten puzzelen met tientjes en stress
Je weet niet hoe we moesten rennen door de regen met pech
Maar ik weet dat God bestaat, zeg dat niet eens dat ik cash
Niet eens een gangster, maar politie houdt een nigga staande
Weer een nigga in een Benz, dus er lijkt iets gaande
Hij heeft dezelfde kleur als ik, zeg 'm «Je moet je schamen"(Yeah)
Positief wat we beramen, shit was een fase
Nu spent ik all the way, focus and we getting paid
Eén dag geef ik al mijn nigga’s Roleys met die grote face
Jij kan mij niet touchen, want ik zweer, dat wordt een grote case
Werk zodat ik goed zit, zie, jij werkt zodat je overleeft
Ik kijk wanneer ik oversteek, kom ziek, het lijkt op overgeef
Dagen moeten rennen voor m’n plek, nu wordt m’n droom geleefd
Jij kan mij niks schelen als mijn moeder zegt hoe trots ze is
Pull up in die foreign whip, 10 8 7, other shit
En ik echt ik heb dit zelf moeten creëren
Want we hadden niks, ben dankbaar voor de rit
Teveel mensen zijn op slangen shit, bange shit
Ik ben niet op dat je weet we tonnen shit
Met Titi of met Hamza in die kot, dat is brother shit
Mijn leven lang veel tegenstand, nu is mijn paper lang
De hele game werd beter dan, damn it, je weet ervan
Ze checken mij, maar met die goofies voel ik geen verband
Tunnelvisie, heb m’n focus op een meesterplan
Fuck als ze mij onderschatten, want damn, ik vul m’n zakken
Nigga’s doen het voor clout, maar hierzo doen wij 't voor klappers
Ze praten vaak over rennen, maar zijn veel osso als slakken
Damn it, life is een bitch, ik heb veel pijn, maar we lachen
Wow, hoe ik move mijn life is fast, yeah
Wow, kilometers op de dash, yeah
Wow, wow, en misschien gaat het nu beter
Toch twee benen op de grond en ik zorg dat ik niet crash yeah

Staande (traducción)

¿Quién me va a agarrar si caemos?
Dirígete solo a los números
Todo gira en torno al entorno, por lo que mi círculo es cada vez más pequeño
Gastar dinero es reír, pero no gasté nada que hacer más
Ese efectivo no puede hacerme, ten mi palabra y mis bolas
No shows este verano, pero sin estrés, nos relajamos.
Trabajando un poco en mí, lo hago, porque me parece sensato.
Sé que la vida solo consiste en picos y valles.
Cuarentena, pero estamos trabajando, no hay excusa para pasar el rato
No puedo dormir, extraño a las ovejas, estoy demasiado a menudo en el camino
No sabes cómo armar rompecabezas con decenas y estrés.
No sabes cómo tuvimos que correr bajo la lluvia con mala suerte
Pero sé que Dios existe, ni siquiera digas que cobro
Ni siquiera un gángster, pero los policías tienen un negro
Otro negro en un Benz, por lo que parece estar pasando algo
Es del mismo color que yo, dile "Shame on you" (Sí)
Positivo lo que estamos planeando, la mierda fue una fase
Ahora pasé todo el camino, nos enfocamos y nos pagan
Un día les daré a todos mis niggas Roleys con esa cara grande
No puedes tocarme porque te juro que será un gran caso
Trabaja para que me siente bien, mira, trabajas para que sobrevivas
Miro cuando cruzo, vengo enfermo, parece vómito
Los días tienen que correr para mi lugar, ahora mi sueño se está viviendo
No me importa si mi mamá dice lo orgullosa que está
Tire hacia arriba en el látigo extranjero, 10 8 7, otra mierda
Y realmente tuve que crear esto yo mismo
Porque no teníamos nada, estoy agradecido por el viaje
Demasiadas personas están en mierda de serpiente, mierda asustada
No estoy en, sabes, somos toneladas de mierda
Con Titi o con Hamza en die kot, eso es mierda de hermano
Mi vida es mucha oposición, ahora mi papel es largo
Todo el juego se puso mejor que maldita sea, ya lo sabes.
Me revisan, pero con esos tontos no siento conexión
Visión de túnel, tengo mi enfoque en un plan maestro
A la mierda si me subestiman porque maldita sea, me estoy llenando los bolsillos
Niggas lo hace por influencia, pero aquí lo hacemos por bangers
Suelen hablar de correr, pero son mucho más osados ​​que los caracoles.
Carajo, la vida es una perra, tengo mucho dolor, pero nos reímos
Wow, cómo muevo mi vida es rápido, sí
Wow, millas en el tablero, sí
Wow, wow, y tal vez las cosas van mejor ahora
Todavía dos pies en el suelo y me aseguraré de no estrellarme, sí