Traducción de la letra de la canción Van Ver - Sevn Alias

Van Ver (original)

Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Me life was mrowen, ik heb het gefikst
Switch, step in de Givenchy-kicks
Toch voel ik me nog lang niet rich
Want al dat materiaal levert me niks op
Jij moet niet denken dat ik stop
Alias, ben lit, ik licht op
Bitch, blijf gassen, geen pitstops
Want ik heb haast, ik negeer stoplicht
Dit is een andere tempo
Die rappers, ze kunnen niet bijbenen
Jij bent niet m’n bradda, kifesh, bro
Weet dat jullie het niet met mij menen
Ik kom van ver, net aanloop
Dalijk kijk je tegen een loop aan
Ik veeg die mannen uit mijn weg
Want ze belemmeren m’n loopbaan
Gekomen van niks
Nu ben ik me Re, hij gooit beats in de mix
Stack en invest al die buit die ik maak
Ik moet die money verdubbelen, Twix
Ben niet met Rico, maar ik heb die Sticks
Ready, gun in m’n bag heeft gewicht, heavy
Ik heb die ten, Messi
Dat is een komma, maar jij denkt Maccie
Ik hou het one, Headie
Jij bent altijd met die waps, Fetty
Je weet, ik maak hits
Maar het kan ook zijn dat je wordt gehit, Jet Li
Hier wordt geklept, lappie
Alias, ik run de game, cappie
Komt ibahesj, zeg niets
Ben verdacht, maar was het niet, checkie
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Zeven Alias, kom uit de kou
Ren, kijk hoe ik aan m’n cijfers bouw
Hoor dat die mannen ons vergelijken
Maar ga liever dood dan dat ik lijk op jou
Spend je money op die bitches
Maar zeg mij, wie van die bitches van je blijft met jou?
Als je wordt geveegd of een opp je sprayt
Jij bent niet gesneden uit het juiste hout
Kan niet slapen, ik moet zorgen dat ik rijk word
Ik heb money aan m’n hoofd als ik gepijpt word
Extend m’n money, clip is lang, maar m’n pijp short
Weg die ik belopen heb was lang, maar die shit lijkt kort
Ik voer het tempo op nu als een scoobie
Echt in de velden, vraag het maar aan Woelie
Weet nog die tijden, rende met die
Nu heb ik bands, creëer het, net een koelie
Alias, no lack en ik loop met die toolie
Heb wat in m’n hand voor als het uit de hand loopt
Jij moet niet gangster spelen, broertje
Doe niet uit de hoogte tegen mij wanneer je langsloopt
Altijd maar korte metten, heb die korte met me
Maar die lange dingen zijn in handbereik
Ik ben niet op grappen, kan niet met je lachen
Als douanemannetjes op Zanderij
Hoor ze rappen over prikken
Djoeken voor de status, dus ik hou m’n gun bij mij
Doe het niet voor shine, ik zoek racks, nigga
Kom van ver, ik ben niet als die fanta guys
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah
Ik kom van ver
Ik had geen brood, ik had geen hoop, ik had geen cash
Nu ben ik 'pon road, waggie gaat fast, digital dash
Ik leef die lifestyle, yeah
Ik splash aan een twijfel, yeah
Drip, ik ben ijskoud, yeah

Van Ver (traducción)

vengo de lejos
No tenía pan, no tenía esperanza, no tenía efectivo
Ahora estoy en la carretera, waggie va rápido, carrera digital
Vivo ese estilo de vida, sí
Salto a una duda, sí
Goteo, me estoy congelando, sí
vengo de lejos
No tenía pan, no tenía esperanza, no tenía efectivo
Ahora estoy en la carretera, waggie va rápido, carrera digital
Vivo ese estilo de vida, sí
Salto a una duda, sí
Goteo, me estoy congelando, sí
Mi vida fue destrozada, la arreglé
Cambia, entra en las patadas de Givenchy
Todavía no me siento rico todavía
Porque todo ese material no me da nada
No debes pensar que me detengo
Alias, estoy encendido, me enciendo
Perra, sigue jadeando, sin paradas en boxes
Porque tengo prisa, estoy ignorando el semáforo
Este es otro tempo
Esos raperos, no pueden seguir el ritmo
No eres mi bradda, kifesh, hermano
Sé que no lo dices en serio para mí
Vengo de lejos, solo corre
De vez en cuando miras un bucle
Borro a esos hombres de mi camino
porque entorpecen mi carrera
vino de la nada
Ahora soy yo Re, él lanza ritmos en la mezcla
Apilar e invertir todo ese botín que gano
Tengo que duplicar ese dinero, Twix
No estoy con Rico, pero tengo esos Sticks
Listo, el arma en mi bolso tiene peso, pesado
Los tengo, Messi
Eso es una coma, pero crees que Maccie
Lo mantengo uno, Headie
Siempre estás con esos waps, Fetty
Ya sabes, hago hits
Pero también puede ser que te golpeen, Jet Li.
Aquí está aplaudiendo, lappie
Alias, yo manejo el juego, cappie
Ven Ibahesh, no digas nada
Sospecho, pero no lo era, checkie
vengo de lejos
No tenía pan, no tenía esperanza, no tenía efectivo
Ahora estoy en la carretera, waggie va rápido, carrera digital
Vivo ese estilo de vida, sí
Salto a una duda, sí
Goteo, me estoy congelando, sí
vengo de lejos
No tenía pan, no tenía esperanza, no tenía efectivo
Ahora estoy en la carretera, waggie va rápido, carrera digital
Vivo ese estilo de vida, sí
Salto a una duda, sí
Goteo, me estoy congelando, sí
Siete Alias, ven del kou
Corre, mírame construir mis calificaciones
Escucha a esos hombres compararnos
Pero preferirías morir a que yo sea como tú
Gasta tu dinero en esas perras
Pero dime, ¿cuál de esas perras tuyas se quedará contigo?
Si eres barrido o un opp te rocía
No estás cortado de la madera correcta
No puedo dormir, tengo que hacerme rico
Tengo dinero en mente cuando recibo una mamada.
Extender mi dinero, el clip es largo, pero mi tubería es corta
El camino que he caminado fue largo, pero esa mierda parece corta
Acelero ahora como un scoobie
Realmente en los campos, solo pregúntale a Woelie
Recuerda esos tiempos, corriste con esos
Ahora tengo bandas, créalas, como un coolie
Alias, no falta y ando con ese toolie
Tener algo en mi mano en caso de que se salga de control
No deberías jugar al gángster, hermano.
No me olvides cuando pases
Siempre poca atención, ten ese corto conmigo
Pero esas cosas largas están a tu alcance
No estoy para bromas, no puedo reírme de ti
Como funcionarios de aduanas en Zanderij
Escúchalos rapear sobre pinchazos
Djoeken por el estado, así que mantengo mi arma conmigo
No lo hagas por brillo, encuentro bastidores, nigga
Ven de lejos, no soy como esos fanta
vengo de lejos
No tenía pan, no tenía esperanza, no tenía efectivo
Ahora estoy en la carretera, waggie va rápido, carrera digital
Vivo ese estilo de vida, sí
Salto a una duda, sí
Goteo, me estoy congelando, sí
vengo de lejos
No tenía pan, no tenía esperanza, no tenía efectivo
Ahora estoy en la carretera, waggie va rápido, carrera digital
Vivo ese estilo de vida, sí
Salto a una duda, sí
Goteo, me estoy congelando, sí