Traducción de la letra de la canción Ilalim - Chocolate Factory

Ilalim (original)

Ila ila ila ila, ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila, ila ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Nakita n’yo naba itong kapaligiran natin
Pakonti na ang ibon tubig pa ay maitim
At ang asul na dagat at ilog ay nagdilim
Ang sariwang hangin ay pawala narin
Ano ano ba ang ating dapat gawin
Bakit hindi ba natin ito bigyan ng pansin
Daing ng kalikasan ay inyong dingin
Kinabukasan ng kabataan ay ating isipin
Ila ila ila ila, ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila, ila ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Maraming may ugaling magkalat ng sigarilyo
Jumingel sa kalsada walang pake na parang aso
Mahilig sa pagkain kung saan saan ang tapon
Daanan ng tubig ay may kalawang at barado
Kaya’t huwag magtaka konting ulam mayroong baha
Kaya’t huwag mag-isip kung ang syodad mayroong daga
Sa pagbabaga tayo’y sama samang magsimula
At pagdating ng panahon tayo’y hindi mukang kawawa
Ila ila ila ila, ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila, ila ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ayoko mang isipin masakit ito para sa akin
Dayuhan man dito sa bayan alag kung tumungin
Bakit 'di ba natin mahalin ang sariling bayan
'Di mo ba napapansin tayo rin ang nahihirapan
Ila ila ila ila, ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila, ila ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila ila, ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila, ila ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila ila, ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim
Ila ila ila, ila ila ila ilalim.
Ila ila ila, ila ila ila sa dilim

(traducción)

Ila ila ila ila, ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila, ila ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Has visto nuestro entorno
Poco a poco el agua del pájaro sigue negra
Y el mar azul y el río se oscurecieron
El aire fresco se ha ido
¿Qué demonios se supone que debemos hacer?
¿Por qué no le prestamos atención?
El grito de la naturaleza es tu voz
El futuro de la juventud es nuestra imaginación
Ila ila ila ila, ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila, ila ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Muchos tienen la costumbre de esparcir cigarrillos
Jumingel en la calle es un inútil como un perro
Le encanta comer sobre la marcha
El paso del agua está oxidado y obstruido
Así que no te sorprendas un plato pequeño hay una inundación
Así que no creas que si la ciudad tiene ratas
empecemos juntos
Y llegado el momento no parecemos miserables
Ila ila ila ila, ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila, ila ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
No quiero ni pensar en que sea doloroso para mí.
Incluso si eres un extranjero en la ciudad, es difícil mirar
¿Por qué no amamos a nuestro propio país?
¿No se dan cuenta de que también estamos luchando?
Ila ila ila ila, ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila, ila ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila ila, ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila, ila ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila ila, ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad
Ila ila ila, ila ila ila fondo.
Ila ila ila, ila ila ila en la oscuridad