Traducción de la letra de la canción God Damn Your Fingers - Choir of Young Believers

God Damn Your Fingers (original)

Love came and took you by surprise
One Sunday morning
No one’s seen you since
You left your car there by the side road
Now it’s all covered with leaves
We go to places just to find out if we’re in
The right place or not
Goddamn your fingers touch my fingers
And I think passed out on the couch
Your brother still lives here
I see him now and then
We don’t see you though
I don’t know when we stop
Wind keeps blowing
It’s a storm
And oh to be in the middle of this
Oh what’s the cure for bad decisions?
And the things that conclude with it?
Well I still pass your house
No one’s living there
It’s on my way to work
Memories come back
And I have loved you
When are you coming back?
Are you coming back?
I hope you’re coming back
When are you coming back?
Are you coming back?
I hope you’re coming back
Love came and took you by surprise
One Sunday morning
No one’s seen you since

(traducción)

Llegó el amor y te tomó por sorpresa
un domingo por la mañana
Nadie te ha visto desde
Dejaste tu coche allí junto a la carretera lateral.
Ahora está todo cubierto de hojas.
Vamos a lugares solo para saber si estamos en
El lugar correcto o no
Maldita sea, tus dedos tocan mis dedos
Y creo que me desmayé en el sofá
Tu hermano todavía vive aquí.
Lo veo de vez en cuando
Aunque no te vemos
No sé cuándo paramos
El viento sigue soplando
es una tormenta
Y oh estar en medio de esto
Oh, ¿cuál es la cura para las malas decisiones?
¿Y las cosas que concluyen con ella?
Bueno, todavía paso por tu casa
nadie vive allí
Está en mi camino al trabajo
Los recuerdos vuelven
y te he amado
¿Cuando vas a volver?
¿Vas a volver?
Espero que vuelvas
¿Cuando vas a volver?
¿Vas a volver?
Espero que vuelvas
Llegó el amor y te tomó por sorpresa
un domingo por la mañana
Nadie te ha visto desde