Traducción de la letra de la canción Serious Lover - Choir of Young Believers

Serious Lover (original)

Strive for supremacy
Strong, out of the machine
Then see you dissappear
You know, you know
You know
You know your secret little body haunts
For us among and around all town
No matter where you go
You know, you know
You know
You know
You Know
(you're such a…)
You know
You Know
You Know
You Know
You Know
(you're such a…)
You Know
You Know
You Know
You’re such a serious lover
Such a serious lover
Weight of the world on your shoulders
And it’s bringing you down
You’re such a serious lover
You’re such a serious lover
Such a serious lover
Weight of the world on your shoulders
And it’s bringing you down
You’re such a serious lover
Keep you weighing to the grown
Hold on…
You strive for supremacy
And careless infinity
To me, what’s it gonna be?
We lived and said we’re free
Look at us now, baby
You stretch, our mission is so complete
No matter where we go
You know, you know
You know
You’re such a…
You’re such a…
You’re such a serious lover
Such a serious lover
Weight of the world on your shoulders
And it’s bringing you down
You’re such a serious lover
You’re such a serious lover
Such a serious lover
Weight of the world on your shoulders
And it’s bringing you down
You’re such a serious lover

(traducción)

Luchar por la supremacía
Fuerte, fuera de la máquina
Entonces verte desaparecer
Tu sabes tu sabes
sabes
Sabes que tu cuerpecito secreto acecha
Para nosotros entre y alrededor de toda la ciudad
No importa a donde vayas
Tu sabes tu sabes
sabes
sabes
Sabes
(eres un…)
sabes
Sabes
Sabes
Sabes
Sabes
(eres un…)
Sabes
Sabes
Sabes
Eres un amante tan serio
Un amante tan serio
El peso del mundo sobre tus hombros
Y te está derribando
Eres un amante tan serio
Eres un amante tan serio
Un amante tan serio
El peso del mundo sobre tus hombros
Y te está derribando
Eres un amante tan serio
Sigue pesando para los adultos
Esperar…
Te esfuerzas por la supremacía
Y el infinito descuidado
Para mí, ¿qué va a ser?
Vivimos y dijimos que somos libres
Míranos ahora, nena
Te estiras, nuestra misión es tan completa
No importa a donde vayamos
Tu sabes tu sabes
sabes
Eres un…
Eres un…
Eres un amante tan serio
Un amante tan serio
El peso del mundo sobre tus hombros
Y te está derribando
Eres un amante tan serio
Eres un amante tan serio
Un amante tan serio
El peso del mundo sobre tus hombros
Y te está derribando
Eres un amante tan serio