Traducción de la letra de la canción Thug Love - Choo Choo

Thug Love (original)

Choo
This shit a choo story, hoe
No fairy tales over here
Ima tell you like this here
My past been so ugly so blame that, when I don’t believe you tell me you love me
My heart cold, I think I got one, cause I’m still livin'
It’s a lot of shit that played back when I start stickin'
I got plugged by my nigga when I first got the work
I wasn’t selfish, shit let’s get it, thought about him first
If he ain’t have it, and I had it, woulda gave him a shirt
Still in school, Algebra 2, thinkin' bout' verts
Makin' sure if I shine, my dawg right with me
Had to switch routes, this feeling just didn’t sit right with me
I’m a go-getter.
I enjoy hustlin' for mine
Never hated, why niggas wanna stab my spine?
I kept it moving, told finelle, I’ma straighten that there
And he ain’t pressure me, cause he knew niggas like us was rare
That’s why I was buster-free, I had just jumped off the porch
I met jawan, had to fuck with him, I ain’t had no choice
It was brotherly love there
I ain’t had no big brother
A solid clique, feel like police couldn’t even take us under
That’s how it got like this, fuckin' wit niggas who wanted Choo
And here I am, still goin', this shit based on Choo
It ain’t too many niggas out there, that got thug love
I know somebody need it, just give em' a hug
Take some time out for ya' family, that check gon' be there
Slow it down, show some love, and act like you care
Thug love (We really need it.)
Thug love (She really need it.)
Thug love (They really need it.)
Thug love (Thug Love.)
Thug Love (They really need it.)
Thug Love (She really need it.)
Thug Love, Thug Love, Thug Love
It’s a lot of shit that bother me, cause I don’t bother you
And just for fame, yeah I saw it, that’s what these niggas do
Young Pizzum', ima' say ya' name, just so you know
That’s how I play it, I’m 1k nigga, that’s how it go
Look, see you a buster-free, and I ain’t even know you like dat'
But I accept you, you were goonin', had found you a lap
But then the scrip' flip, I’m buzzin', all the sudden you hatin'
Not knowin', the kid really on dat', on yo' block, I’m racin'
I had spotted you, but then you actin' like it was nothin
Damn, that’s how the game go, now you all about bluffin'
I’m gon' ride for mine, ion' know about you in this life
But if a nigga play with choo head, they better come right
Cause I got family, I’m different, I really take that serious
Ima' gangster, gangster for god, I live in spirit
You said you was a fan, and I know that’s true
And like I said, this shit here, based on choo
It ain’t too many niggas out there, that got thug love
I know somebody need it, just give em' a hug
Take some time out for ya' family, that check gon' be there
Slow it down, show some love, and act like you care
Thug love (We really need it.)
Thug love (She really need it.)
Thug love (They really need it.)
Thug love (Thug Love.)
Thug Love (They really need it.)
Thug Love (She really need it.)
Thug Love, Thug Love, Thug Love
I done been through so much shit dog, nawm' sayin'?
Like, I really know my purpose outchea' nawm' sayin'?
Shit, we all got one
Shit, I know what god sent me here for.
We just tryna get to heaven, dawg
Cut out all of the hatin' and shit
Hah
Choo story, nigga

(traducción)

chu
Esta mierda es una historia choo, azada
Aquí no hay cuentos de hadas
Te lo digo así aquí
Mi pasado ha sido tan feo, tanta culpa que, cuando no te creo, me dices que me amas.
Mi corazón está frío, creo que tengo uno, porque todavía estoy viviendo
Es un montón de mierda que se reprodujo cuando empiezo a pegarme
Me tapó mi nigga cuando conseguí el trabajo por primera vez
No fui egoísta, mierda, entendámoslo, pensé en él primero.
Si él no lo tiene, y yo lo tenía, le hubiera dado una camisa
Todavía en la escuela, Álgebra 2, pensando en verts
Asegurándome de que si brillo, mi perro está bien conmigo
Tuve que cambiar de ruta, este sentimiento simplemente no me sentaba bien
Soy un buscavidas.
Disfruto esforzándome por los míos
Nunca odié, ¿por qué los niggas quieren apuñalar mi columna vertebral?
Lo mantuve en movimiento, le dije a finelle, voy a aclarar que hay
Y él no me presiona, porque sabía que los negros como nosotros eran raros
Es por eso que estaba libre de buster, acababa de saltar del porche
Conocí a Jawan, tuve que joder con él, no tuve otra opción
Era amor fraternal allí
No he tenido ningún hermano mayor
Una camarilla sólida, siento que la policía ni siquiera podría llevarnos bajo
Así es como se puso así, malditos negros que querían a Choo
Y aquí estoy, sigo adelante, esta mierda basada en Choo
No hay demasiados negros por ahí, que tienen amor de matón
Sé que alguien lo necesita, solo dales un abrazo
Tómese un tiempo para su familia, ese cheque estará allí
Reduzca la velocidad, muestre algo de amor y actúe como si le importara
Amor de matón (realmente lo necesitamos).
Amor de matón (Ella realmente lo necesita.)
Amor de matón (Realmente lo necesitan).
Amor de matón (Amor de matón.)
Thug Love (Realmente lo necesitan).
Thug Love (Ella realmente lo necesita.)
Amor de matón, amor de matón, amor de matón
Son muchas cosas las que me molestan, porque yo no te molesto
Y solo por la fama, sí, lo vi, eso es lo que hacen estos niggas
Young Pizzum', voy a decir tu nombre, solo para que lo sepas
Así es como lo juego, soy 1k nigga, así es como funciona
Mira, te veo sin buster, y ni siquiera sé que te gusta eso
Pero te acepto, estabas yendo, te había encontrado un regazo
Pero luego el scrip' flip, estoy zumbando, de repente estás odiando
No sé, el niño realmente está en ese bloque, en tu bloque, estoy corriendo
Te había visto, pero luego actuaste como si nada.
Maldita sea, así es como funciona el juego, ahora todo se trata de farolear
Voy a montar por el mío, sé de ti en esta vida
Pero si un nigga juega con choo head, es mejor que vengan bien
Porque tengo familia, soy diferente, realmente lo tomo en serio
Soy gángster, gángster por dios, vivo en espíritu
Dijiste que eras un fan, y sé que es verdad
Y como dije, esta mierda aquí, basada en choo
No hay demasiados negros por ahí, que tienen amor de matón
Sé que alguien lo necesita, solo dales un abrazo
Tómese un tiempo para su familia, ese cheque estará allí
Reduzca la velocidad, muestre algo de amor y actúe como si le importara
Amor de matón (realmente lo necesitamos).
Amor de matón (Ella realmente lo necesita.)
Amor de matón (realmente lo necesitan).
Amor de matón (Amor de matón.)
Thug Love (Realmente lo necesitan).
Thug Love (Ella realmente lo necesita.)
Amor de matón, amor de matón, amor de matón
He pasado por tanta mierda, ¿no?
Como, ¿realmente sé cuál es mi propósito?
Mierda, todos tenemos uno
Mierda, sé para qué me envió Dios aquí.
Solo tratamos de llegar al cielo, amigo
Elimina todo el odio y esa mierda
Ja
Choo historia, negro