| Well, now you know your grandma found the wigs
| Bueno, ahora sabes que tu abuela encontró las pelucas.
|
| Your family gives you tumours every year
| Tu familia te da tumores todos los años
|
| We’re crazy for lovin' crazy for cats.
| Estamos locos por amar a los gatos.
|
| Get up shorty!
| ¡Levántate, pequeña!
|
| You can find me on the floor tripping kids, Novocain is your friend
| Puedes encontrarme en el suelo haciendo tropezar a los niños, la novocaína es tu amiga
|
| Get up shorty!
| ¡Levántate, pequeña!
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| My arches were scaly.
| Mis arcos estaban escamosos.
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| Dude they get it!
| ¡Amigo, lo entienden!
|
| Cry baby right before you drown ey, uh uh get down!
| Llora bebé justo antes de que te ahogues ey, uh uh ¡al suelo!
|
| Try a muffin dropped on the ground ey, uh uh get down!
| Prueba con un panecillo tirado en el suelo ey, uh uh ¡al suelo!
|
| Got a feather in my pocket tied to my ponytail
| Tengo una pluma en mi bolsillo atada a mi cola de caballo
|
| And I threw out my fresh eggs to help my friend Laverne
| Y tiré mis huevos frescos para ayudar a mi amiga Laverne
|
| Feel popular instead of doing puppet things
| Siéntete popular en lugar de hacer cosas de marionetas
|
| I remember she liked a guy with a baby bird
| Recuerdo que le gustaba un chico con un pajarito
|
| I say oh oh ey ey choo choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| Yeah this cool song got cha dancin' til' dawn
| Sí, esta canción genial tiene cha bailando hasta el amanecer
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| I say oh oh ey ey choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| Yeah this cool song gotcha dancing' til dawn
| Sí, esta canción genial te tiene bailando hasta el amanecer
|
| Yeah I found this old note in my creepy house
| Sí, encontré esta vieja nota en mi casa espeluznante
|
| Like that star trek when they found those tribbles
| Como ese Star Trek cuando encontraron esos tribbles
|
| I think I hurt my cooter bump
| Creo que me lastimé la protuberancia del cooter
|
| What? | ¿Qué? |
| Ew?
| ¿Eh?
|
| Why is it funny when I poke you in the chin?
| ¿Por qué es gracioso cuando te golpeo en la barbilla?
|
| I can’t love him if he bought an album for my birthday at the dollar store! | ¡No puedo amarlo si compró un álbum para mi cumpleaños en la tienda de dólar! |
| Musical reply
| respuesta musical
|
| (Flute solo)
| (Solo de flauta)
|
| Killed it, come on!
| Lo maté, ¡vamos!
|
| Oh oh oh ey ey choo choo go!
| ¡Oh, oh, ey, ey, choo choo go!
|
| Wait don’t go into that room!
| ¡Espera, no entres en esa habitación!
|
| Oh oh oh ey ey choo choo go!
| ¡Oh, oh, ey, ey, choo choo go!
|
| Does anyone have a paperclip?
| ¿Alguien tiene un clip?
|
| Oh oh oh ey ey choo choo go!
| ¡Oh, oh, ey, ey, choo choo go!
|
| Is spontaneous combustion like a real thing?
| ¿La combustión espontánea es algo real?
|
| Oh oh oh ey ey choo choo go!
| ¡Oh, oh, ey, ey, choo choo go!
|
| Dope rhymes from my dope girl
| Dope rimas de mi chica dope
|
| Running like a lion runs across a Serengeti
| Correr como un león atraviesa un Serengeti
|
| If I stumble I could tumble
| Si tropiezo, podría caer
|
| and throw up all my spaghetti
| y vomito todos mis espaguetis
|
| But I shouldn’t so I shan’t
| Pero no debería, así que no lo haré
|
| you know I won’t because I can’t
| sabes que no lo haré porque no puedo
|
| If I can make it to the station
| Si puedo llegar a la estación
|
| there’s a train to take me back
| hay un tren para llevarme de vuelta
|
| Sit me on a train,
| Siéntame en un tren,
|
| Rolling fast but I feel no pain
| Rodando rápido pero no siento dolor
|
| 'Cause I’m sitting on a train
| Porque estoy sentado en un tren
|
| And not sleeping in a tree!
| ¡Y no dormir en un árbol!
|
| I say oh oh ey ey choo choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| Yeah this cool song got cha dancin' 'til dawn
| Sí, esta canción genial tiene cha bailando hasta el amanecer
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| I say oh oh ey ey choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| Yeah this cool song gotcha dancing' til dawn.
| Sí, esta genial canción te tiene bailando hasta el amanecer.
|
| Please,
| Por favor,
|
| Keep on moving
| Sigue moviéndote
|
| Keep moving me forwards
| Sigue moviéndome hacia adelante
|
| I see the world behind me shrinking as we ride
| Veo el mundo detrás de mí encogiéndose mientras cabalgamos
|
| Oh choo choo place choo choo go
| Oh choo choo lugar choo choo ir
|
| Oh hoo hoo hoo
| Oh hoo hoo hoo
|
| Choo choo, choo choo, choo choo go! | Choo choo, choo choo, choo choo go! |
| Sit me on a train,
| Siéntame en un tren,
|
| Rolling fast but I feel no pain
| Rodando rápido pero no siento dolor
|
| 'Cause I’m sitting on a train
| Porque estoy sentado en un tren
|
| Choo choo, choo choo, choo choo go!
| Choo choo, choo choo, choo choo go!
|
| Sit me on a train,
| Siéntame en un tren,
|
| Rolling fast but I feel no pain
| Rodando rápido pero no siento dolor
|
| 'Cause I’m sitting on a train
| Porque estoy sentado en un tren
|
| And not sleeping in a tree!
| ¡Y no dormir en un árbol!
|
| I say oh oh ey ey choo choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| Yeah this cool song got cha dancin' 'til dawn
| Sí, esta canción genial tiene cha bailando hasta el amanecer
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| I say oh oh ey ey choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| Yeah this cool song gotcha dancing' til dawn
| Sí, esta canción genial te tiene bailando hasta el amanecer
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| I say oh oh ey ey choo choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| No one must sleep in a birch tree
| Nadie debe dormir en un abedul
|
| Yeah this cool song got cha dancin' 'til dawn
| Sí, esta canción genial tiene cha bailando hasta el amanecer
|
| Ah ah ah, ah ah ah
| Ah ah ah ah ah ah
|
| Foot crust!
| costra de pie!
|
| I say oh oh ey ey choo go!
| Yo digo oh oh ey ey choo go!
|
| No one hock a loogie in my cup
| Nadie empeña un loogie en mi taza
|
| No one must sleep in a birch tree
| Nadie debe dormir en un abedul
|
| Yeah this new song gotta dance 'til dawn | Sí, esta nueva canción tiene que bailar hasta el amanecer |