Traducción de la letra de la canción Better Days - Kodak Black, Choo Choo

Better Days (original)

I know I’ma see a better day
It gotta be a better place
Gotta get up out of Section 8
I dream about it everyday
Everybody is selling yay
It gotta be a better way
It gotta be a better way
Hey, look, check, look, look, look
I know Imma see a better day
It gotta be a better place
Gotta get up out of Section 8
I dream about it everyday
Everybody is selling yay
It gotta be a better way
I’m out here on a cheddar chase
I was on route 9 tryna get it straight
I feel that lil bro shit killing me
Wanna yard stealing me
My friends turned to my enemies
I ain’t been rapping or nothing i’m only feeling me
They know I had to blow up
Yeah I had to flew up
Flying to North Carolina they sayin' Choo Choo done grown up
Thinkin' how imma feel that time i was to up
Lot a liquor from the bar I fucked around and threw up
Fucking with some old friends tryna get my crew up
God knew it, watching me waiting for me screw up
Separate me, whatever it is for me to move up
Too much hating got me thinking gon' pick the tool up
That’s what they want, put the gun down they trying to fool us
That’s what I’m here, I’m a little older so imma school us
I used to be that bad ass jit on the school bus
Kicking ass, real, I’m crazy, I had to pull her
No ma, I’m somebody and imma be that
I’m on the come up, tell grandma, believe that
My other fam, i don’t really think that they’d believe that
People don’t wanna believe when they can’t see that
Thanks to Lil Kodak, 1k, got my groove back
Be great, all you could be, no matter who laugh
On your team, just keep goin', Choo Choo back
1k, you my lil nigga Lil Kodak, that real
I know Imma do me something great
Fourth quarter, imma ball, I don’t pump fake
I gotta put my brother in a coupe
I need filet mignon, I’m tired of noodle soup
And I been out here going strong in the vocal booth
I just keep it 1K, how I’m supposed to do
90 baby, I just wanna win
I just hope for God to show me who my real friends
I have being going all out now I’m all in
Hoes been runnin' up to me when I walk in
Real slimy, niggas ain’t cuttin'
Trick you off the streets, have a nigga cased up
I was out here sleep, had to wake up
I be ten toes down everyday, bruh
I try to maintain, let my nuts hang
It’s the same thing young nigga, same thing (selling dope)
I’m stayin' patient, waiting on a blessin'
Rather hit the studio than a class session
Hell raisin on ya boy since 97
Hard headed lil nigga never learned my lesson
Everybody tryna grind up a brick
Hit a lick, go broke, hit another lick
I used to treat him like my brother but that nigga snitch
Had to wait fourth quarter, I was on the bench

(traducción)

Sé que voy a ver un día mejor
Tiene que ser un lugar mejor
Tengo que levantarme de la Sección 8
Lo sueño todos los días
Todo el mundo está vendiendo yay
Tiene que ser una mejor manera
Tiene que ser una mejor manera
Oye, mira, mira, mira, mira, mira
Sé que voy a ver un día mejor
Tiene que ser un lugar mejor
Tengo que levantarme de la Sección 8
Lo sueño todos los días
Todo el mundo está vendiendo yay
Tiene que ser una mejor manera
Estoy aquí en una persecución de queso cheddar
Estaba en la ruta 9 tratando de hacerlo bien
Siento que la mierda del pequeño hermano me está matando
¿Quieres que el patio me robe?
Mis amigos se volvieron hacia mis enemigos
No he estado rapeando ni nada, solo me estoy sintiendo
Saben que tuve que explotar
Sí, tuve que volar
Volando a Carolina del Norte dicen que Choo Choo ha crecido
Pensando cómo me sentiré esa vez que estaba levantado
Mucho licor del bar, jodí y vomité
Follando con algunos viejos amigos tratando de animar a mi tripulación
Dios lo sabía, mirándome esperando a que me equivoque
Sepárame, lo que sea para mí subir
Demasiado odio me hizo pensar en recoger la herramienta
Eso es lo que quieren, baja el arma, intentan engañarnos
Eso es lo que estoy aquí, soy un poco mayor, así que voy a enseñarnos
Yo solía ser ese idiota malo en el autobús escolar
Patear traseros, real, estoy loco, tuve que tirar de ella
No mamá, soy alguien y voy a ser eso
Estoy en camino, dile a la abuela, cree eso
Mi otra familia, realmente no creo que crean eso
La gente no quiere creer cuando no pueden ver eso
Gracias a Lil Kodak, 1k, recuperé mi ritmo
Sé genial, todo lo que puedas ser, sin importar quién se ría
En tu equipo, sigue adelante, Choo Choo de vuelta
1k, eres mi pequeño negro Lil Kodak, eso es real
Sé que voy a hacerme algo grandioso
cuarto trimestre, imma ball, no bombeo falso
Tengo que poner a mi hermano en un cupé
Necesito filet mignon, estoy cansado de la sopa de fideos
Y he estado aquí yendo fuerte en la cabina vocal
Solo lo mantengo 1K, como se supone que debo hacer
90 bebé, solo quiero ganar
Solo espero que Dios me muestre quiénes son mis verdaderos amigos.
He estado haciendo todo lo posible ahora estoy todo adentro
Las azadas han estado corriendo hacia mí cuando entro
Realmente viscoso, los niggas no están cortando
Engañarte en las calles, tener un nigga encerrado
Estaba aquí durmiendo, tuve que despertar
Estaré diez dedos de los pies todos los días, bruh
Trato de mantener, dejar que mis nueces cuelguen
Es lo mismo joven negro, lo mismo (vender droga)
Me mantengo paciente, esperando una bendición
Prefiero ir al estudio que a una sesión de clase
Pasas del infierno en tu chico desde el 97
Lil nigga testarudo nunca aprendió mi lección
Todos intentan moler un ladrillo
Golpea un lamer, vete a la quiebra, golpea otro lamer
Solía ​​​​tratarlo como a mi hermano, pero ese negro soplón
Tuve que esperar el cuarto cuarto, estaba en el banquillo