| Headed down the road again
| Se dirigió por el camino de nuevo
|
| With a heavy heart fightin' my soul
| Con un corazón pesado luchando contra mi alma
|
| No cure about where I’ve been
| No hay cura sobre dónde he estado
|
| That’s a story two lives ago
| Esa es una historia de hace dos vidas
|
| Yeah, I’ve had my riches
| Sí, he tenido mis riquezas
|
| And I’ve dug up ditches
| Y he cavado zanjas
|
| I’ve been loved a time or two
| He sido amado una vez o dos
|
| But nothin' compares
| Pero nada se compara
|
| To the good, old-fashioned
| A lo bueno, a la antigua
|
| Heartache she put me through
| Dolor de corazón que ella me hizo pasar
|
| Yeah, and ooh, my darlin'
| Sí, y ooh, querida
|
| Part of me wants to let go
| Una parte de mí quiere dejar ir
|
| And you, so charmin'
| Y tú, tan encantador
|
| A part of me is still holdin' on
| Una parte de mí todavía aguanta
|
| And I can kiss you when you crawl back
| Y puedo besarte cuando te arrastras hacia atrás
|
| Love you if you want that
| Te amo si quieres eso
|
| All that, we’ve nothin' to lose, yeah
| Todo eso, no tenemos nada que perder, sí
|
| 'Cause nothin' compares
| Porque nada se compara
|
| To the good, old-fashioned
| A lo bueno, a la antigua
|
| Heartache she put me through
| Dolor de corazón que ella me hizo pasar
|
| I pass by a friendly ghost
| Paso junto a un fantasma amistoso
|
| 'Cause drinkin' drug me back into town
| Porque beber me drogó de vuelta a la ciudad
|
| And them long legs and that beautiful smile
| Y esas piernas largas y esa hermosa sonrisa
|
| Still totin' your baggage around
| Todavía cargando tu equipaje
|
| Yeah, I’ve been up to Portland
| Sí, he estado en Portland
|
| Tried sellin' my organs
| Intenté vender mis órganos
|
| But my baby kept a few
| Pero mi bebé mantuvo algunos
|
| 'Cause nothin' compares
| Porque nada se compara
|
| To the good, old-fashioned
| A lo bueno, a la antigua
|
| Heartache she put me through
| Dolor de corazón que ella me hizo pasar
|
| Yeah, ooh, my darlin'
| Sí, ooh, mi cariño
|
| Part of me wants to let go
| Una parte de mí quiere dejar ir
|
| Oh and you, so charmin'
| Ah, y tú, tan encantador
|
| A part of me is still holdin' on
| Una parte de mí todavía aguanta
|
| And I can kiss you when you crawl back
| Y puedo besarte cuando te arrastras hacia atrás
|
| Love you if you want that
| Te amo si quieres eso
|
| All that, we’ve nothin' to lose, yeah
| Todo eso, no tenemos nada que perder, sí
|
| 'Cause nothin' compares
| Porque nada se compara
|
| To the good, old-fashioned
| A lo bueno, a la antigua
|
| Heartache she put me through, whoa
| Dolor de corazón que ella me hizo pasar, whoa
|
| Yeah, I’ve been up to Portland
| Sí, he estado en Portland
|
| Tried sellin' my organs
| Intenté vender mis órganos
|
| But my baby kept a few
| Pero mi bebé mantuvo algunos
|
| 'Cause nothin' compares
| Porque nada se compara
|
| To the good, old-fashioned
| A lo bueno, a la antigua
|
| Heartache she put me through | Dolor de corazón que ella me hizo pasar |