Traducción de la letra de la canción Wreck Me - Chord Overstreet

Wreck Me (original)

Our past ain’t the picture you painted
When you came in here shooting at me
You’re like a summer day I’d long forgotten
Your winds, they changed my sanity
Oh now I cry for help
But your smile feels so critical
And I lie to myself just to lay with the centerfold
And waking up drunk in your rays
So wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
If you wreck me
My heart ain’t the beast that it once was
Cuz you can dig out the pieces I saved
Just give me enough to get high on
And let me remember the taste
Yeah now I cry for help
But your smile feels so critical
I’m fighting like hell just to lay with the centerfold
So show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me
Baby if you wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Wreck me one more night
Wreck me one last time
Wreck me like a ship
Baby wreck me
Show me the way to my grave
And wreck me one more night
Like when we would make up
Wreck me one more time
Like I ain’t had enough
Wreck me like a ship throw my heart overboard
I can make peace with the sea
If you wreck me

(traducción)

Nuestro pasado no es la imagen que pintaste
Cuando entraste aquí disparándome
Eres como un día de verano que había olvidado
Tus vientos cambiaron mi cordura
Oh, ahora lloro por ayuda
Pero tu sonrisa se siente tan crítica
Y me miento a mí mismo solo para acostarme con la página central
Y despertarme borracho de tus rayos
Así que destrúyeme una noche más
Como cuando nos reconciliamos
Destrúyeme una vez más
Como si no hubiera tenido suficiente
Destrúyeme como un barco, tira mi corazón por la borda
Puedo hacer las paces con el mar
si me destrozas
si me destrozas
Mi corazón no es la bestia que alguna vez fue
Porque puedes desenterrar las piezas que guardé
Solo dame lo suficiente para drogarme
Y déjame recordar el sabor
Sí, ahora lloro por ayuda
Pero tu sonrisa se siente tan crítica
Estoy luchando como el infierno solo para acostarme con la página central
Así que muéstrame el camino a mi tumba
Y destrozarme una noche más
Como cuando nos reconciliamos
Destrúyeme una vez más
Como si no hubiera tenido suficiente
Destrúyeme como un barco, tira mi corazón por la borda
Puedo hacer las paces con el mar
si me destrozas
Cariño, si me destrozas
Destrúyeme una noche más
Destrúyeme por última vez
náufrago como un barco
Bebé, destrúyeme
Destrúyeme una noche más
Destrúyeme por última vez
náufrago como un barco
Bebé, destrúyeme
Muéstrame el camino a mi tumba
Y destrozarme una noche más
Como cuando nos reconciliamos
Destrúyeme una vez más
Como si no hubiera tenido suficiente
Destrúyeme como un barco, tira mi corazón por la borda
Puedo hacer las paces con el mar
si me destrozas