Traducción de la letra de la canción One Hundred - Chris Cresswell

One Hundred (original)

When I catch a break
I’ll bring it home to you
You can take the sharpest blade and cut off this here noose
When my arms won’t work
When my eyes fall out
I won’t have a single thing to piss and moan about
They’ll always be you
You and all your friends
And how they each deserted you or did you desert them?
I don’t want to talk
About it I’ll just sing
A hundred songs for someone who doesn’t deserve a thing
Whoa ah oh who ah oh whoa ah oh oh oh oh oh oh
When all this snow melts
I won’t have a dream
I can’t latch the fingers to what I will finally be
Removed from the words
The sound of these dead streets
The mirror images of home always thought I’d leave
The sun is coming up
I’m fighting gravity
It seems there’s always something new and someone always leaves
The strength to sort this out
May not be in me
But I’ll surround myself with open arms and smiley teeth
I am losing grip right through their hands
I am jumping down down down

One Hundred (traducción)

Cuando tomo un descanso
Te lo llevaré a casa
Puedes tomar la hoja más afilada y cortar esta soga aquí
Cuando mis brazos no funcionan
Cuando mis ojos se caen
No tendré nada por lo que enojarme y quejarme
ellos siempre seran tu
tu y todos tus amigos
¿Y cómo cada uno te abandonó o tú los abandonaste?
no quiero hablar
Sobre eso solo cantaré
Cien canciones para alguien que no merece nada
Whoa ah oh whoa ah oh whoa ah oh oh oh oh oh oh
Cuando toda esta nieve se derrita
no tendré un sueño
No puedo unir los dedos a lo que finalmente seré
Eliminado de las palabras
El sonido de estas calles muertas
Las imágenes especulares de mi hogar siempre pensaron que me iría
el sol esta saliendo
estoy luchando contra la gravedad
Parece que siempre hay algo nuevo y alguien siempre se va.
La fuerza para resolver esto
Puede que no esté en mí
Pero me rodearé con los brazos abiertos y los dientes sonrientes
Estoy perdiendo el agarre a través de sus manos
Estoy saltando hacia abajo, hacia abajo