Traducción de la letra de la canción The First Cut Is The Deepest - Chris Farlowe

The First Cut Is The Deepest (original)

Ooh, baby
I got something I’ve gotta talk to you about
I would have given you all of my heart
But there’s someone who’s tore it apart
And she’s taking just all that I have
But if you want, I’ll try to love again
Baby, I try to love you again, but I know
The first cut is the deepest
Baby, I know the first cut is the deepest
And when it comes to being lucky, she’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst, yes she is
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried, cried, cried
But I’m sure gonna give it another try
And if you want, I’ll try to love you again
Baby, I’ll try to love again, but I know, yes I do
(The first cut is the deepest)
Yes, I know it’s gonna be
(The first cut is the deepest)
Yes, I know
Being lucky, being lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, she’s the worst
Oh yes, I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give it another try, baby
Because if you want, I’ll try to love again
Baby, I’ll try to love you again, but I know
Sing it, girls
(The first cut is the deepest)
How long are you gonna be, baby?
(The first cut is the deepest)
Oh, but when it comes to being lucky, lucky, my baby’s cursed
When it comes to loving me, loving me, loving me, she’s the worst

(traducción)

Ooh bebé
Tengo algo de lo que tengo que hablarte
te hubiera dado todo mi corazon
Pero hay alguien que lo destrozó
Y ella está tomando todo lo que tengo
Pero si quieres, intentaré volver a amar
Bebé, trato de amarte de nuevo, pero sé
El primer corte es el más profundo
Cariño, sé que el primer corte es el más profundo
Y cuando se trata de tener suerte, está maldita
Cuando se trata de amarme, ella es la peor, sí lo es
aun te quiero a mi lado
Solo para ayudarme a secar las lágrimas que he llorado, llorado, llorado
Pero estoy seguro de que lo intentaré de nuevo.
Y si quieres, intentaré volver a amarte
Cariño, intentaré amar de nuevo, pero lo sé, sí, lo hago
(El primer corte es el más profundo)
Sí, sé que va a ser
(El primer corte es el más profundo)
Sí, lo sé
Tener suerte, tener suerte, mi bebé está maldito
Cuando se trata de amarme, ella es la peor
Oh sí, todavía te quiero a mi lado
Solo para ayudarme a secar las lágrimas que he llorado
Pero estoy seguro de que lo intentaré de nuevo, nena
porque si tu quieres yo tratare de volver a amar
Cariño, intentaré amarte de nuevo, pero lo sé
Canten, chicas
(El primer corte es el más profundo)
¿Cuánto tiempo vas a estar, bebé?
(El primer corte es el más profundo)
Oh, pero cuando se trata de tener suerte, suerte, mi bebé está maldito
Cuando se trata de amarme, amarme, amarme, ella es la peor