Traducción de la letra de la canción Carry Me Away feat. Emma Hewitt - Chris Lake

Carry Me Away feat. Emma Hewitt (original)

Down, the water holds me down, its like I have no weight
and now, I’m floating with the tide, the sun is on my face
and I hear you talking.
I hear you speak, someone’s talking saying something
but I’m on my own, there nothing left to say, it carries me away
and you call out I cant hear you I cant feel you no I cant feel nothing
and you call out I cant hear you no I cant hear nothing
and you all look the same, now
you all look the same, now
now, their’s nothing that I want, to take me from this place
i’m drifting further with the tide, that carries me away
and you call out I cant hear you I cant feel you no I cant feel nothing
and you all look the same, now
you all look the same, now
I know you’re trying hard to reach me
you’ll always feel the cold without me
I know you’re trying hard to reach me
you’ll always feel the cold without me
I know you’re trying hard

(traducción)

Abajo, el agua me sujeta, es como si no tuviera peso
y ahora, estoy flotando con la marea, el sol está en mi cara
y te escucho hablar.
Te escucho hablar, alguien está hablando diciendo algo
pero estoy solo, no hay nada más que decir, me lleva lejos
y gritas no puedo oírte no puedo sentirte no no puedo sentir nada
y gritas no puedo oírte no no puedo oír nada
y todos ustedes se ven iguales, ahora
todos ustedes se ven iguales, ahora
ahora, no es nada lo que quiero, para sacarme de este lugar
Estoy a la deriva más lejos con la marea, que me lleva lejos
y gritas no puedo oírte no puedo sentirte no no puedo sentir nada
y todos ustedes se ven iguales, ahora
todos ustedes se ven iguales, ahora
Sé que te esfuerzas por contactarme
siempre sentirás el frío sin mí
Sé que te esfuerzas por contactarme
siempre sentirás el frío sin mí
Sé que te estás esforzando