Traducción de la letra de la canción Money Moves - Chris Landry

Money Moves (original)

Shit I was down on my ass, and I ain’t even hear from you, Ima make me a mill
it might take me a year or 2, I got dropped from my deal, but fuck a deal cus
I’m the truth, ima give em that realll, just throw the kid up in the booth,
I do this for the wood, on that block is all I knew, I do this for my Momma,
and all the shit I put her thru.
I had to slide for keierra can’t let no
bitches fuck with you, And This Here For Lil Rico, Fuck The Niggas Who Dissing
You, I do this for Lil Stadik they hit my nigga with the 20, I had to run up
them racks that’s how these niggas got they envy, nigga say he gon rob me,
I hope he try it when he see me, they sent shots and they miss they wonder why
we call em stevie, I’m so stuck with my brothers can’t let no hoes come between
us, We Gon Eat Be The Team And We Gon Eat In Any Season, some Niggas Switched
Up, thought we was brothers can’t believe it
Can’t put my trust in these niggas if they ain’t rolling with the team,
tried to give em the game I guess they mad cus they ain’t eating,
mayne it’s a really a shame, kill 1 of mine we gon get even, feel like I’m
drowning in pain, that’s why I’m smoking with the demons, and i keep that
pistol on me boy you’ll get popped just for reaching
I’m still stuck with my niggas, no it ain’t no changing on you, we was broke in
the hood, so we did what we had to do, had to run up that bag, had to buss at
some niggas too, gotta make it in rapp, or I’m trapping and robbing dudes,
on the block with that yoda, I gotta make some money moves, they claim they ya
homies, but will them niggas up for you?, I know that’s my homie,
aye bro I really fuck with dude, can’t trust none of these bitches cus these
bitches be scheming too
On the block with that yoda i gotta make it to the top, these niggas be hating
but they ain’t neva sending shots, i wasn’t worried bout them bitches i was
tryna get a knot
And i knew this shit was real when i heard gene got shot, yeah yeah.
Young underground niggas living violent, and if them people scoop you,
remember to keep ya silence, they bamming niggas daily cus these bitches
writing statements, i keep my pistol on me i can’t let no nigga take me,
and it’s never on safety, i had to learn that, cuz once you squeeze that
fuckin trigga u can’t turn back…
Been in that jungle since a youngin this my habitat, i Know its niggas out to
get me but i stay strapped
And these niggas don’t wanna see you with nothin, nigga try to take mine Then
I’m bussing, and that’s the end of discussion
I’m still stuck with my niggas, no it ain’t no changing on you, we was broke in
the hood, so we did what we had to do, had to run up that bag, had to buss at
some niggas too, gotta make it in rapp, or I’m trapping and robbing dudes,
on the block with that yoda, I gotta make some money moves, they claim they ya
homies, but will them niggas up for you?, I know that’s my homie,
aye bro I really fuck with dude, can’t trust none of these bitches cus these
bitches be scheming too

(traducción)

Mierda, estaba de rodillas, y ni siquiera tengo noticias tuyas, voy a hacerme un molino
podría tomarme un año o 2, me dieron de baja de mi trato, pero a la mierda un trato cus
Soy la verdad, voy a darles eso en serio, solo tira al niño en la cabina,
Hago esto por la madera, en ese bloque está todo lo que sabía, hago esto por mi mamá,
y toda la mierda por la que la hice pasar.
Tuve que deslizarme porque Keierra no puede dejar que no
Las perras follan contigo, y esto aquí para Lil Rico, que se jodan los niggas que insultan
Tú, hago esto por Lil Stadik, golpearon a mi negro con el 20, tuve que correr
esos bastidores así es como estos niggas tienen envidia, nigga dice que me va a robar,
Espero que lo intente cuando me vea, enviaron tiros y fallan, se preguntan por qué.
los llamamos stevie, estoy tan atrapado con mis hermanos que no puedo dejar que ninguna azada se interponga
nosotros, vamos a comer, ser el equipo y vamos a comer en cualquier temporada, algunos niggas cambiaron
Arriba, pensé que éramos hermanos, no puedo creerlo
No puedo poner mi confianza en estos niggas si no están rodando con el equipo,
Traté de darles el juego, supongo que están enojados porque no están comiendo,
mayne es realmente una vergüenza, mata a 1 de los míos vamos a desquitarnos, siento que estoy
ahogándome en el dolor, por eso estoy fumando con los demonios, y lo mantengo
Pistola en mi chico, te reventarán solo por alcanzar
Todavía estoy atascado con mis niggas, no, no hay cambio en ti, nos robaron
el capó, así que hicimos lo que teníamos que hacer, tuvimos que subir esa bolsa, tuvimos que tomar el autobús en
algunos niggas también, tengo que hacerlo en rap, o estoy atrapando y robando tipos,
en la cuadra con ese yoda, tengo que hacer algunos movimientos de dinero, dicen que ya
homies, ¿pero esos niggas se levantarán por ti?, sé que ese es mi homie,
sí hermano, realmente follo con el tipo, no puedo confiar en ninguna de estas perras porque estas
las perras también están tramando
En la cuadra con ese yoda, tengo que llegar a la cima, estos niggas están odiando
pero nunca están enviando disparos, no estaba preocupado por esas perras que estaba
tratando de hacer un nudo
Y supe que esta mierda era real cuando escuché que le dispararon a Gene, sí, sí.
Jóvenes negros clandestinos que viven violentos, y si esa gente te atrapa,
recuerda guardar silencio, ellos bamming niggas todos los días porque estas perras
escribiendo declaraciones, mantengo mi pistola en mí, no puedo dejar que ningún negro me lleve,
y nunca se trata de seguridad, tuve que aprender eso, porque una vez que aprietas eso
puto gatillo, no puedes volver atrás...
He estado en esa jungla desde que era joven en este mi hábitat, sé que sus niggas salen a
atrapame pero me quedo atado
Y estos niggas no quieren verte sin nada, nigga intenta tomar el mío Entonces
Estoy en el autobús, y ese es el final de la discusión.
Todavía estoy atascado con mis niggas, no, no hay cambio en ti, nos robaron
el capó, así que hicimos lo que teníamos que hacer, tuvimos que subir esa bolsa, tuvimos que tomar el autobús en
algunos niggas también, tengo que hacerlo en rap, o estoy atrapando y robando tipos,
en la cuadra con ese yoda, tengo que hacer algunos movimientos de dinero, dicen que ya
homies, ¿pero esos niggas se levantarán por ti?, sé que ese es mi homie,
sí hermano, realmente follo con el tipo, no puedo confiar en ninguna de estas perras porque estas
las perras también están tramando