Traducción de la letra de la canción Work - Chris Lorenzo, Denise, Puppah Nas-T

Work (original)

Oh, so you’re the man who came to sweep up my yard?
Yard man
I like the broomstick you’re carrying
Yes, baby, I like it
Work!
Work!
Work!
Oh, so you’re the man who came to sweep up my yard?
Yard man
Work!
Work!
Work!
I like the broomstick you’re carrying
Yes, baby, I like it
I want you to take your broom and sweep my yard
You better brush it good or we could fall apart
Don’t give me no shortcut thing, you have all day & night
I had to satisfy, so you better do it right
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) Till your body’s hurting
(Work!) Working hard and long
(Work!) When you finish that
(Work!) I want your God damn tongue
Go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
Go down, go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
It’s what you come to do, just remember that
And don’t pick me fruits, you can put them back
You start of working nice, with your big broomstick
Now you’re easing back, like you’re afraid of brick
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Put your back in it!
(Work!) Just a little more
(Work!) Sure you’re wanting it now
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) What you’re waiting for?
(Work!) Just a little more
Just a little more
Just a little more
Just a little more
Put your back in it
Just a little more
Just a little more
Just a little more
Come up, come up, come up (Work!)
Work!
Work!
Work!
Work!
Ladies, you know that if you don’t have a yard man
You can’t be a hard man
Work!
Work!
Work!
Work!
You know what I’m talking about
Guys you know what I’m talking about too, not so?
And if a man want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
So if a boy want to test you, tell him come, come
And if a man want to test you, tell him come, come
(Work!) Go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up
Go down, go down, go down, go down
Come up, come up, come up, come up

(traducción)

Oh, ¿así que eres el hombre que vino a barrer mi jardín?
jardinero
Me gusta la escoba que llevas
Sí, cariño, me gusta
¡Trabaja!
¡Trabaja!
¡Trabaja!
Oh, ¿así que eres el hombre que vino a barrer mi jardín?
jardinero
¡Trabaja!
¡Trabaja!
¡Trabaja!
Me gusta la escoba que llevas
Sí, cariño, me gusta
quiero que tomes tu escoba y barra mi patio
Será mejor que lo cepilles bien o podríamos desmoronarnos
No me des ningún atajo, tienes todo el día y la noche
Tuve que satisfacer, así que será mejor que lo hagas bien
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¡Pon tu espalda en ello!
(¡Trabajo!) Solo un poco más
(¡Trabajo!) Seguro que lo quieres ahora
(¡Trabaja!) Hasta que tu cuerpo duela
(¡Trabajo!) Trabajando duro y por mucho tiempo
(¡Trabajo!) Cuando termines eso
(¡Trabajo!) Quiero tu maldita lengua
Baja, baja, baja
Sube, sube, sube, sube
Baja, baja, baja, baja
Sube, sube, sube, sube
Es lo que vienes a hacer, solo recuerda que
Y no me recojas frutas, puedes devolverlas
Empiezas a trabajar bien, con tu gran palo de escoba
Ahora estás retrocediendo, como si tuvieras miedo al ladrillo
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¡Pon tu espalda en ello!
(¡Trabajo!) Solo un poco más
(¡Trabajo!) Seguro que lo quieres ahora
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¡Pon tu espalda en ello!
(¡Trabajo!) Solo un poco más
(¡Trabajo!) Seguro que lo quieres ahora
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) ¿Qué estás esperando?
(¡Trabajo!) Solo un poco más
Sólo un poco más
Sólo un poco más
Sólo un poco más
Pon tu espalda en ella
Sólo un poco más
Sólo un poco más
Sólo un poco más
Sube, sube, sube (¡Trabajo!)
¡Trabaja!
¡Trabaja!
¡Trabaja!
¡Trabaja!
Señoras, saben que si no tienen un jardinero
No puedes ser un hombre duro
¡Trabaja!
¡Trabaja!
¡Trabaja!
¡Trabaja!
Tú sabes de qué estoy hablando
Chicos, también saben de lo que estoy hablando, ¿no es así?
Y si un hombre quiere ponerte a prueba, dile ven, ven
Y si un hombre quiere ponerte a prueba, dile ven, ven
Así que si un chico quiere ponerte a prueba, dile ven, ven
Y si un hombre quiere ponerte a prueba, dile ven, ven
(¡Trabajo!) Baja, baja, baja
Sube, sube, sube, sube
Baja, baja, baja, baja
Sube, sube, sube, sube