Traducción de la letra de la canción Spliff Break - Chris Lorenzo

Spliff Break (original)

Why do you smoke marijuana?
It’s really very simple.
I smoke it because I enjoy it.
It doesn’t worry you that you’re breaking the law?
Sure it worries me,
I mean it worries me because I don’t wanna get caught — I do not want
to go to jail,
for something that I consider a
pleasure and harmless to both society and myself
I’m not hurting anybody,
I’m not hurting myself.
Why should I be punished for it?
Free your body and your mind
C’mon, now…

Spliff Break (traducción)

¿Por qué fumas marihuana?
Es realmente muy simple.
Lo fumo porque lo disfruto.
¿No te preocupa que estés infringiendo la ley?
Claro que me preocupa,
Quiero decir que me preocupa porque no quiero que me atrapen, no quiero
para ir a la carcel,
por algo que considero un
placer e inofensivo tanto para la sociedad como para mí
no le hago daño a nadie,
No me estoy lastimando.
¿Por qué debería ser castigado por ello?
Libera tu cuerpo y tu mente
Vamos, ahora...