Traducción de la letra de la canción C'est une femme du sud - Christian Delagrange

C'est une femme du sud (original)

C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle
A des passions qui la dépassent
Elle se donne et elle s’attache
De toute son âme
Mais quand sa peine est capitale
On pourrait trouver des étoiles
Même dans ses larmes
Courageusement elle s’accroche
De tout son cœur de toutes ses forces
Alors elle va finir
Par nous sourire
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle.
C’est une femme du sud, C’est une fille du soleil
Elle a pour bonne habitude
D'être avant tout naturelle
C’est une femme du sud
Jamais je ne pourrais me passer d’elle
Méridionale attitude
Toujours de plus en plus belle

(traducción)

Ella es una mujer del sur, es una hija del sol
ella tiene un buen habito
Ser ante todo natural
ella es una mujer del sur
Nunca podría estar sin ella
actitud sureña
Siempre más y más bella.
ella tiene un buen habito
Ser ante todo natural
ella es una mujer del sur
Nunca podría estar sin ella
actitud sureña
Siempre más y más hermosa
Tiene pasiones más allá de ella
Ella se entrega y se adhiere
con toda su alma
Pero cuando su dolor es capital
Podríamos encontrar estrellas
Incluso en sus lágrimas
Valientemente se aferra
Con todo su corazón con todas sus fuerzas
Entonces ella va a terminar
Al sonreírnos
Ella es una mujer del sur, es una hija del sol
ella tiene un buen habito
Ser ante todo natural
ella es una mujer del sur
Nunca podría estar sin ella
actitud sureña
Siempre más y más bella.
Ella es una mujer del sur, es una hija del sol
ella tiene un buen habito
Ser ante todo natural
ella es una mujer del sur
Nunca podría estar sin ella
actitud sureña
Siempre más y más bella.
Ella es una mujer del sur, es una hija del sol
ella tiene un buen habito
Ser ante todo natural
ella es una mujer del sur
Nunca podría estar sin ella
actitud sureña
Siempre más y más hermosa