Traducción de la letra de la canción Never - Christian Leave

Never (original)

There was a time when I was all alone
No place to go away, no place to call my home
And, now I can’t see nothing but my mother’s love
But the days are getting close, when I finally will leave here
Please don’t hide and cry, no please don’t shed a tear
I just feel if it’s better I can fly away
Without the pain in my brain, without the strain of a heart
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day
Where did the time go?
Why do I feel like I don’t know myself?
I’m worryin' about this job
I’m worryin' about — about my health
And I hope you’ll be okay the second that I’m away
You’ve never done this before (Never done this before)
And I promise I’ll stay safe and I’ll call you every day
But I’ve never done this before (Never done this before)
And I’m rippin' out my hair and I’ll admit that I am scared
But I’ve never done this before (Never done this before)
But I can’t be here no more
I think — I need to get away
There’s still lovin' for sure
And you — can see me any day

Never (traducción)

Hubo un tiempo en que estaba solo
No hay lugar para irme, no hay lugar para llamar mi hogar
Y ahora no puedo ver nada más que el amor de mi madre
Pero los días se están acercando, cuando finalmente me iré de aquí
Por favor, no te escondas y llores, no, por favor, no derrames una lágrima
Siento que si es mejor puedo volar lejos
Sin el dolor en mi cerebro, sin la tensión de un corazón
Pero no puedo estar aquí nunca más
Creo que necesito escapar
Todavía hay amor seguro
Y tú, puedes verme cualquier día
¿Donde se fue el tiempo?
¿Por qué siento que no me conozco?
Estoy preocupado por este trabajo
Me preocupa mi salud
Y espero que estés bien en el momento en que me vaya
Nunca has hecho esto antes (Nunca has hecho esto antes)
Y te prometo que me mantendré a salvo y te llamaré todos los días
Pero nunca he hecho esto antes (nunca he hecho esto antes)
Y me estoy arrancando el pelo y admitiré que tengo miedo
Pero nunca he hecho esto antes (nunca he hecho esto antes)
Pero no puedo estar aquí nunca más
Creo que necesito escapar
Todavía hay amor seguro
Y tú, puedes verme cualquier día