Traducción de la letra de la canción Conviction - Christian Mistress

Conviction (original)

Am I a raging tyrant
A Lusitania beast
Do I have to tell you
We have taken this too far
Oh we are living so strong
But we are in the arms
Of yesterday and I want to be free
I’m on my way
Anger that pounds the streets
A fist on burning flesh
There is no sanctuary
Just mutation of the law
We are living so strong
But we are in the arms
Of yesterday and I want to be free
I’m on my way
So many things that I want to say my friend
Days are adding up
Time takes its toll
All your words like chains
Down to my soul
We are damned upon this stone
Let us be as one
I have not forgotten my resolve
I’m on my way
What’s a voice without conviction
A song for yesterday

Conviction (traducción)

¿Soy un tirano furioso?
Una bestia Lusitania
¿Tengo que decírtelo?
Hemos llevado esto demasiado lejos
Oh, estamos viviendo tan fuerte
Pero estamos en los brazos
De ayer y quiero ser libre
Estoy en camino
Ira que golpea las calles
Un puño en la carne quemada
No hay santuario
Solo mutación de la ley
Estamos viviendo tan fuerte
Pero estamos en los brazos
De ayer y quiero ser libre
Estoy en camino
Tantas cosas que quiero decirte amiga
los dias se van sumando
El tiempo pasa factura
Todas tus palabras como cadenas
Hasta mi alma
Estamos condenados sobre esta piedra
Seamos como uno
no he olvidado mi resolución
Estoy en camino
¿Qué es una voz sin convicción?
Una canción para ayer