Traducción de la letra de la canción King Size - Christina Rosenvinge

King Size (original)

take this beautiful day
for all that’s taken away
say goodbye to the weightless years
of come what may
now we share all this time
of useful adult decline
try to fuck in a king size bed
that´s undermine
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
dig in your pockets to pay
this beautiful beautiful day
say goodbye to the fearless nights
and start to pray
for everything that has a spine
a peaceful place to recline
a cloudless night where this icy stars
will finally aling
you wake up
and you look so pale
every time you wake up
oh you look so pale
but pretend that everything’s still fine
love flows most of the time
but something is crooked within
something is crooked within
the shade of what could have been
something is crooked within
we will have a wood house in the country side
we will spend the summer catching fireflies
when we have our wood house in the country

King Size (traducción)

Toma este hermoso día
por todo lo que se ha llevado
decir adiós a los años ingrávidos
de pase lo que pase
ahora compartimos todo este tiempo
de declive adulto útil
intenta follar en una cama king size
eso es socavar
te despiertas
y te ves tan pálida
cada vez que te despiertas
oh te ves tan pálida
pero finge que todo sigue bien
el amor fluye la mayor parte del tiempo
pero algo está torcido dentro
algo está torcido dentro
cavar en tus bolsillos para pagar
este hermoso hermoso dia
Dile adiós a las noches sin miedo
y empieza a rezar
por todo lo que tiene columna vertebral
un lugar tranquilo para reclinarse
una noche sin nubes donde estas estrellas heladas
finalmente aling
te despiertas
y te ves tan pálida
cada vez que te despiertas
oh te ves tan pálida
pero finge que todo sigue bien
el amor fluye la mayor parte del tiempo
pero algo está torcido dentro
algo está torcido dentro
la sombra de lo que podría haber sido
algo está torcido dentro
tendremos una casa de madera en el campo
pasaremos el verano atrapando luciérnagas
cuando tengamos nuestra casa de madera en el campo