| All glory, laud and honor,
| Toda gloria, alabanza y honor,
|
| To Thee, Redeemer, King,
| A Ti, Redentor, Rey,
|
| To Whom the lips of children
| A quien los labios de los niños
|
| Made sweet hosannas ring.
| Hizo un dulce anillo de hosannas.
|
| Thou art the King of Israel,
| Tú eres el Rey de Israel,
|
| Thou David??? | tu david??? |
| s royal Son,
| hijo real,
|
| Who in the Lord??? | ¿Quién en el Señor? |
| s Name comest,
| s Nombre comest,
|
| The King and Bless?? | El Rey y Bendecir?? |
| d One.
| hecho.
|
| The company of angels
| La compañía de los ángeles
|
| Are praising Thee on High,
| te alaban en lo alto,
|
| And mortal men and all things
| Y los hombres mortales y todas las cosas
|
| Created make reply.
| Creado hacer respuesta.
|
| The people of the Hebrews
| El pueblo de los hebreos
|
| With palms before Thee went;
| Con las palmas delante de Ti fuiste;
|
| Our prayer and praise and anthems
| Nuestra oración y alabanza e himnos
|
| Before Thee we present.
| Ante Ti nos presentamos.
|
| To Thee, before Thy passion,
| A Ti, antes de Tu pasión,
|
| They sang their hymns of praise;
| Cantaron sus himnos de alabanza;
|
| To Thee, now high exalted,
| A Ti, ahora muy exaltado,
|
| Our melody we raise.
| Nuestra melodía elevamos.
|
| Thou didst accept their praises;
| aceptaste sus alabanzas;
|
| Accept the prayers we bring,
| Acepta las oraciones que traemos,
|
| Who in all good delightest,
| que en todo bien se deleita,
|
| Thou good and gracious King. | Tú, Rey bueno y clemente. |