Traducción de la letra de la canción Lead Us, Heavenly Father, Lead Us - Christmas Singers

Lead Us, Heavenly Father, Lead Us (original)

1 Lead us, heavenly Father, lead us
O’er the world’s tempestuous sea;
Guard us, guide us, keep us, feed us,
For we have no help but Thee:
Yet possessing
Every blessing,
If our God our Father be.
2 Saviour, breathe forgiveness o’er us;
All our weakness Thou dost know;
Thou didst tread this earth before us;
Thou didst feel its keenest woe;
Lone and dreary,
Faint and weary,
Through the desert Thou didst go.
3 Spirit of our God, descending,
Fill our hearts with heavenly joy;
Love with every passion blending,
Pleasure that can never cloy:
Thus provided,
Pardoned, guided,
Nothing can our peace destroy.

(traducción)

1 Condúcenos, Padre celestial, condúcenos
sobre el mar tempestuoso del mundo;
Guárdanos, guíanos, guárdanos, aliméntanos,
Porque no tenemos más ayuda que Tú:
Sin embargo, poseer
cada bendición,
Si nuestro Dios nuestro Padre sea.
2 Salvador, respira perdón sobre nosotros;
Toda nuestra debilidad Tú conoces;
Tú pisaste esta tierra antes que nosotros;
Tú sentiste su dolor más agudo;
Solitario y triste,
débil y cansado,
A través del desierto Tú fuiste.
3 Espíritu de nuestro Dios, que desciende,
Llena nuestros corazones de alegría celestial;
Amor con cada pasión mezclándose,
Placer que nunca puede empalagoso:
Así provisto,
perdonado, guiado,
Nada puede destruir nuestra paz.