Traducción de la letra de la canción You're Still My Baby - Chuck Willis

You're Still My Baby (original)

You’re gone away
And you done left me alone, yeah
I’ve got nobody to call my own
I believe it’s bye bye, baby, yeah
I wish you a lot of luck, darling
But you’re still my baby
My my my baby
Told you i love you, honey
Yes, i did
Many, many, many times again, yeah
I’ve always played a losing hand
But it’s bye, bye, bye, baby
That’s what you’re telling me
I wish you a lot of luck, darling
But i’m letting you know
You’re still my baby
Ooh yeah
You may be, yes you may be
A thousand miles away, yeah
No matter how far or you may be
Looking at me somewhere
Right here in this town, lord, lord
But tell me all i, all i
All i want to know, know
Tell me, tell me what did i do, honey
Why, why, why did you put me down
Darling, darling
Somebody, somebody help me
Out of all this pain
But i’ve always played a losing game
But it’s bye bye, baby, yeah
That’s what you tellin'
Lots of luck, darling
But i want you to know
That you’re still my baby, my baby, my baby, yeah
You’re still my baby, yeah
I want you to know
No matter where you go
No matter where i see you
I want you to be my baby
No matter what in the world you do
Honey, i want you to be my baby…

(traducción)

te has ido
Y terminaste de dejarme solo, sí
No tengo a nadie a quien llamar mío
Creo que es adiós, cariño, sí
Te deseo mucha suerte, cariño
Pero sigues siendo mi bebé
Mi mi mi bebe
Te dije que te amo, cariño
Sí, lo hice
Muchas, muchas, muchas veces otra vez, sí
Siempre he jugado una mano perdedora
Pero es adiós, adiós, bebé
eso es lo que me estas diciendo
Te deseo mucha suerte, cariño
pero te estoy dejando saber
sigues siendo mi bebe
oh si
Puede que lo estés, sí, puede que lo estés
A mil millas de distancia, sí
No importa lo lejos que estés
Mirándome en algún lugar
Justo aquí en esta ciudad, señor, señor
Pero dime todo yo, todo yo
Todo lo que quiero saber, saber
Dime, dime qué hice, cariño
¿Por qué, por qué, por qué me menospreciaste?
Cariño cariño
Alguien, alguien que me ayude
Fuera de todo este dolor
Pero siempre he jugado un juego perdedor
Pero es adiós, nena, sí
eso es lo que dices
Mucha suerte, cariño
Pero quiero que sepas
Que sigues siendo mi bebé, mi bebé, mi bebé, sí
Sigues siendo mi bebé, sí
Quiero que sepas
No importa a donde vayas
No importa donde te vea
quiero que seas mi bebe
No importa lo que hagas en el mundo
Cariño, quiero que seas mi bebé...