Traducción de la letra de la canción Elaine - Cibelle

Elaine (original)

Elaine is a danger to herself and other people
Elaine is a danger and is not allowed
In the metal workshop
In the metal workshop
In the metal workshop
In the metal workshop
Elaine is a danger to herself and other people
Elaine is a danger and is not allowed
In the chemistry lab
In the sports hall
In the chemistry lab
In the sports hall
Elaine is a danger
(Elaine is a danger)
Elaine is a danger
Elaine is a danger
Elaine is a danger
Elaine is a danger
And must only write in crayons
Elaine is a danger
And must not go near the windows
Or in the fishtank, in the cupboard
Because Elaine is a danger
And must not ever ever be given pens

(traducción)

Elaine es un peligro para sí misma y para otras personas.
Elaine es un peligro y no está permitida
En el taller metalúrgico
En el taller metalúrgico
En el taller metalúrgico
En el taller metalúrgico
Elaine es un peligro para sí misma y para otras personas.
Elaine es un peligro y no está permitida
En el laboratorio de química
En el polideportivo
En el laboratorio de química
En el polideportivo
Elaine es un peligro
(Elaine es un peligro)
Elaine es un peligro
Elaine es un peligro
Elaine es un peligro
Elaine es un peligro
Y solo debe escribir con crayones
Elaine es un peligro
y no debe acercarse a las ventanas
O en la pecera, en la alacena
Porque Elaine es un peligro
Y nunca jamás se le deben dar bolígrafos