Traducción de la letra de la canción Pheonix - Cibelle

Pheonix (original)

Help me, I’m falling down
Help me, I’m falling down the stair
Of my thoughts, my heart
Help, I’m slipping down
Help me
I’m slipping down, I feel my skin dry
Miles away they could be rebirth
They could become a cloud
They could be anyhow
Just a small portion of the ocean, so…
Give me something softer cautionly (?)
Give me some feathers so that I can stop it and glide
And glide up
Like a little birds and glide up
Like an eagle
With gigantic wings
Master the winds of change
Master the winds
Reborn again
Like a phoenix
So help me
Help me, I’m gonna fly
Help me
Help me, I’m gonna fly so high
Like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again like a phoenix
Born again

Pheonix (traducción)

Ayúdame, me estoy cayendo
Ayúdame, me estoy cayendo por las escaleras.
De mis pensamientos, mi corazón
Ayuda, me estoy resbalando
Ayúdame
Me estoy resbalando, siento mi piel seca
Millas de distancia podrían ser renacimiento
Podrían convertirse en una nube
Podrían ser de todos modos
Solo una pequeña porción del océano, así que...
Dame algo más suave con precaución (?)
Dame algunas plumas para que pueda detenerlo y planear
y deslizarse hacia arriba
Como pequeños pájaros y se deslizan hacia arriba
como un águila
Con alas gigantes
Domina los vientos de cambio
Domina los vientos
Renacer de nuevo
como un fénix
Así que ayúdame
Ayúdame, voy a volar
Ayúdame
Ayúdame, voy a volar tan alto
como un fénix
Nacido de nuevo como un fénix
Nacido de nuevo como un fénix
Nacido de nuevo