Traducción de la letra de la canción Água Tudo - Cibelle, Rodrigo Pitta

Água Tudo (original)

Escorre pela cabeça, pela mão
Pelo cabelo, pelos olhos, pelo coração
É o amor que limpa feito água e sabão
Um cortejo navega, quase tradição
Água tudo
Água tudo
Água tudo
De beber, de chuva
De rio, de mar
De festa de Yemanjá
De Oxum e de Camará
De cachoeira de Pirajá
Água tudo
Água tudo
Água tudo
De beber, de chuva
De rio, de mar
De festa de Yemanjá
De Oxum e de Camará
De cachoeira de Pirajá
Água tudo
Escorre pela cabeça, pela mão
Pelo cabelo, pelos olhos, pelo coração
É o amor que limpa feito água e sabão
Um cortejo navega, quase tradição
De beber, de chuva
De rio, de mar
De festa de Yemanjá
De Oxum e de Camará
De cachoeira de Pirajá
Água tudo
Água tudo
Água, água, água, água
Água, água, água, água
Água, água, água, água
Água, água, água, água
Água, água, água, água
Água, água, água, água

(traducción)

Corre por la cabeza, por la mano
Para el cabello, para los ojos, para el corazón
Es el amor que limpia como el agua y el jabón
Una procesión navega, casi tradición
regar todo
regar todo
regar todo
bebiendo, lloviendo
De rio, de mar
Del partido de Yemanjá
De Oxum y de Camara
Desde la cascada de Pirajá
regar todo
regar todo
regar todo
bebiendo, lloviendo
De rio, de mar
Del partido de Yemanjá
De Oxum y de Camara
Desde la cascada de Pirajá
regar todo
Corre por la cabeza, por la mano
Para el cabello, para los ojos, para el corazón
Es el amor que limpia como el agua y el jabón
Una procesión navega, casi tradición
bebiendo, lloviendo
De rio, de mar
Del partido de Yemanjá
De Oxum y de Camara
Desde la cascada de Pirajá
regar todo
regar todo
agua, agua, agua, agua
agua, agua, agua, agua
agua, agua, agua, agua
agua, agua, agua, agua
agua, agua, agua, agua
agua, agua, agua, agua