Traducción de la letra de la canción Dirty Ritual - Cindergarden

Dirty Ritual (original)

We’ll build a dirty ritual
An alter on fire
we’ll build a dirty ritual
we’ll find our own messiah
Give us our communion now
sometime we’d forgotten how
we need blood and sacrifice
felt the noose paid the price
this unholy time we pray
will not be our judgement day
We’ll build a dirty ritual
An alter on fire
we’ll build a dirty ritual
we’ll find our own messiah
Keep us quiet, medicate
all these lives that suffocate
when we’re numb and still with fear
we won’t know what brought us here
we can hardly concentrate
on who we are are and what we hate
We’ll build a dirty ritual
An alter on fire
we’ll build a dirty ritual
we’ll find our own messiah

Dirty Ritual (traducción)

Construiremos un ritual sucio
Un altar en llamas
construiremos un ritual sucio
encontraremos nuestro propio mesías
Danos nuestra comunión ahora
en algún momento habíamos olvidado cómo
necesitamos sangre y sacrificio
sentí que la soga pagó el precio
este tiempo impío oramos
no será nuestro día del juicio
Construiremos un ritual sucio
Un altar en llamas
construiremos un ritual sucio
encontraremos nuestro propio mesías
Callarnos, medicar
todas estas vidas que sofocan
cuando estamos entumecidos y todavía con miedo
no sabremos que nos trajo aquí
casi no podemos concentrarnos
sobre quiénes somos y qué odiamos
Construiremos un ritual sucio
Un altar en llamas
construiremos un ritual sucio
encontraremos nuestro propio mesías