Traducción de la letra de la canción Sad Eye Doll - Cindergarden

Sad Eye Doll (original)

Little steps
through the hall
ever find
ever fall
sleeping pill
whisper tall
weeping words
on the wall
Echo the endless, echo the essence
ever eternal, the sleep of a sad eye doll
Quiet dead
breath of night
hallowed
hollow sight
wretched need
in the light
paler shade
pallor white
broken teeth
heart alone
sleeping child
still unknown
fingers crossed
cold as stone
tiny dreams
ever sewn
Echo the endless, echo the essence
ever eternal, the sleep of a sad eye doll
Gutter holes stuffed with rabbits’feet
as blood ran through the street
blindfolds washed up on the shore
in the alleyways of limbos’door

Sad Eye Doll (traducción)

Pequeños pasos
por el pasillo
encontrar alguna vez
caer alguna vez
pastilla para dormir
susurro alto
palabras de llanto
en la pared
Eco de lo infinito, eco de la esencia
siempre eterno, el sueño de una muñeca de ojos tristes
Tranquilo muerto
aliento de la noche
santificado
vista hueca
miserable necesidad
en la luz
tono más pálido
palidez blanca
dientes rotos
corazón solitario
niño durmiendo
aún desconocido
dedos cruzados
frio como la piedra
pequeños sueños
alguna vez cosido
Eco de lo infinito, eco de la esencia
siempre eterno, el sueño de una muñeca de ojos tristes
Agujeros de alcantarilla rellenos con patas de conejo
mientras la sangre corría por la calle
vendas de los ojos arrastradas a la orilla
en los callejones de la puerta de los limbos