Traducción de la letra de la canción Greensward Grey - Cinema Strange

Greensward Grey (original)

There is blood on the hooves of the fawns on the Greensward Grey for they tread
through the gristle on the lawn today!
Don’t they see the roseate faces of my wives as they lay, disemboweled,
on the Greensward Grey?
This park is rank and slippery!
Skip and watch the kite tails, don’t trip on the entrails!
White, and ligamental blossoms jutting from the earth… when have toadstools
ever grown toenails?
These brains are old and tired but they have not forgotten my harem from
decades past, sundry screams for the beast in the backseat!
Springtime is mythical, blood can be pastoral brushed-on and painted after
they’ve fainted!
Pan-goats are criminal!
Hairy backs and abysmal breath like a brown bog, swamp-soaked and wet dog!
There is one woman walking on the Greensward Grey, but I feel she’ll be
followed by a friend or three!
Don’t they see the pink-spittle coating on my teeth that will seal every kiss
from my lips today!
I could classify dead, hooved animals!
I could catalog female corpses!
But catarrh ruins my breath when grasses reach and start my ending!
I could classify!
I could catalog!
I am sitting like a cyst on the Greensward Grey and my god!
There are satyrs who are damp and fey!
Iron-shod and so hysterical!
They lose themselves like dripping red fauna!

(traducción)

Hay sangre en las pezuñas de los cervatillos del Greensward Grey porque pisan
a través del cartílago en el césped hoy!
¿No ven los rostros sonrosados ​​de mis esposas mientras yacían, destripadas,
en el Greensward Grey?
¡Este parque es rancio y resbaladizo!
¡Salta y mira las colas de las cometas, no tropieces con las entrañas!
Flores blancas y ligamentosas que sobresalen de la tierra... cuando tienen hongos
¿Alguna vez te han crecido las uñas de los pies?
Estos cerebros están viejos y cansados, pero no se han olvidado de mi harén.
décadas pasadas, varios gritos por la bestia en el asiento trasero!
La primavera es mítica, la sangre se puede cepillar y pintar de manera pastoral después
¡se han desmayado!
¡Las pan-cabras son criminales!
¡Espaldas peludas y aliento abismal como un pantano marrón, un perro mojado y empapado de pantano!
Hay una mujer caminando en el Greensward Grey, pero siento que será
seguido por un amigo o tres!
¿No ven la capa rosada de saliva en mis dientes que sellará cada beso?
de mis labios hoy!
¡Podría clasificar animales muertos con pezuñas!
¡Podría catalogar cadáveres de mujeres!
¡Pero el catarro arruina mi aliento cuando las hierbas alcanzan y comienzan mi fin!
¡Podría clasificar!
¡Podría catalogar!
Estoy sentado como un quiste en el Greensward Grey y ¡Dios mío!
¡Hay sátiros que son húmedos y fantasiosos!
¡Calzados con hierro y tan histéricos!
¡Se pierden como la fauna roja que gotea!