Traducción de la letra de la canción The Scarecrow - Circulus

The Scarecrow (original)

All heed the rarest sight
Scarecrow running through the dead of night
He has 'till sunrise
To reach the field where the farmer’s corn
Will find the ravens' bellies
Come the dawn
Out of breath he had a rest
Sat down for a cigarette
But the wind took the flame
Set his hand alight
Burning scarecrow running through the night
Burning scarecrow running through the night
Don’t burn out before your time
As the fire licked his brain
A turquoise light he saw again
And gently rising
From the sky he saw himself in a dirty pond
All washed out
And sure enough the following morn
The ravens gorged on the farmer’s corn
And the farmer stood in the morning rain
By the edge of the pond and all that remained
Of the scarecrow
Of the scarecrow
Don’t burn out before your time

(traducción)

Todos presten atención a la vista más rara
Espantapájaros corriendo a través de la oscuridad de la noche
Tiene hasta el amanecer
Para llegar al campo donde el maíz del agricultor
Encontrará los vientres de los cuervos
Ven el amanecer
Sin aliento tuvo un descanso
se sentó a fumar un cigarrillo
Pero el viento se llevó la llama
Prende fuego a su mano
Espantapájaros en llamas corriendo por la noche
Espantapájaros en llamas corriendo por la noche
No te quemes antes de tiempo
Mientras el fuego lamía su cerebro
Una luz turquesa que vio de nuevo
Y subiendo suavemente
Desde el cielo se vio en un estanque sucio
todo lavado
Y efectivamente a la mañana siguiente
Los cuervos se atiborraron del maíz del granjero
Y el granjero se paró en la lluvia de la mañana
Por el borde del estanque y todo lo que quedaba
del espantapájaros
del espantapájaros
No te quemes antes de tiempo