Traducción de la letra de la canción Roll the Dice - Circus of Fools

Roll the Dice (original)

Roll the dice,
it’s an unfair game,
you’re the venom crawling through my vein
don’t play nice,
you know the aim,
only cheaters or chance can win this game
we are the tricksters, telling lies
while you mock about that chinese sack of rice
you think they rule, do they pull it?
think again my little muppet,
there is a master behind each puppet
we are the tricksters, telling lies
while you mock about that chinese sack of rice
you think they rule, do they pull it?
think again my little muppet,
there is a master behind each puppet
Intimidation, being a lier and ever a close call
that’s what you need, you know
money makes sexy as hell!
Roll the dice,
it’s an unfair game,
you’re the venom crawling through my vein
don’t play nice,
you know the aim,
only cheaters or chance can win this game
we are the tricksters, telling lies
while you mock about that chinese sack of rice
you think they rule, do they pull it?
think again my little muppet,
there is a master behind each puppet
we are the tricksters, telling lies
while you mock about that chinese sack of rice
you think they rule, do they pull it?
think again my little muppet,
there is a master behind each puppet
This is entertainment until the margin call
This circus goes around until the last fall
Roll the dice,
it’s an unfair game,
you’re the venom crawling through my vein
don’t play nice,
you know the aim,
only cheaters or chance can win this game

(traducción)

Tirar los dados,
es un juego injusto,
eres el veneno que corre por mis venas
no juegues bien,
sabes el objetivo,
solo los tramposos o el azar pueden ganar este juego
nosotros somos los embaucadores, diciendo mentiras
mientras te burlas de ese saco de arroz chino
crees que gobiernan, ¿lo tiran?
piénsalo de nuevo mi pequeño muppet,
hay un maestro detrás de cada títere
nosotros somos los embaucadores, diciendo mentiras
mientras te burlas de ese saco de arroz chino
crees que gobiernan, ¿lo tiran?
piénsalo de nuevo mi pequeño muppet,
hay un maestro detrás de cada títere
Intimidación, ser un mentiroso y siempre una llamada cercana
eso es lo que necesitas, ya sabes
¡el dinero hace sexy como el infierno!
Tirar los dados,
es un juego injusto,
eres el veneno que corre por mis venas
no juegues bien,
sabes el objetivo,
solo los tramposos o el azar pueden ganar este juego
nosotros somos los embaucadores, diciendo mentiras
mientras te burlas de ese saco de arroz chino
crees que gobiernan, ¿lo tiran?
piénsalo de nuevo mi pequeño muppet,
hay un maestro detrás de cada títere
nosotros somos los embaucadores, diciendo mentiras
mientras te burlas de ese saco de arroz chino
crees que gobiernan, ¿lo tiran?
piénsalo de nuevo mi pequeño muppet,
hay un maestro detrás de cada títere
Esto es entretenimiento hasta la llamada de margen
Este circo da vueltas hasta el último otoño
Tirar los dados,
es un juego injusto,
eres el veneno que corre por mis venas
no juegues bien,
sabes el objetivo,
solo los tramposos o el azar pueden ganar este juego