Traducción de la letra de la canción Visions Fade - Circus of Fools

Visions Fade (original)

You’re falling down into a deep black hole
You lose control, you’re a sinner, black as coal
Leaving all behind, living in the shade
nothing’s what you wished for,
when visions fade!
Crows circle above the dead
rats are crawling among old bread
flees feast in a baby bed,
this land is dark, this land is dead
Take a step back and listen to your heart
isn’t it a crime, what is your goal
Because some one says that skinny is beauty
you won’t start eating at all
Because you feel nothing,
you’re trying to cut out a piece of your soul.
Why that sudden honesty
Yet you never let out a word to me
Stand up fight, it’s never to late
Raise your fist, be proud,
Darling you’re a beauty,
no dead-lands, wipe away the darkest clouds
Crows circle above the dead
rats are crawling among old bread
flees feast in a baby bed,
this land is dark, this land is dead
You’re falling down into a deep black hole
You lose control, you’re a sinner, black as coal
Leaving all behind, living in the shade
nothing’s what you wished for,
when visions fade!
When visions fade!
You’re falling down into a deep black hole
You lose control, you’re a sinner, black as coal
Leaving all behind, living in the shade
nothing’s what you wished for,
when visions fade!
Your island is a treasure,
you need to keep it safe
floating with the northern wind
you thought that would be brave?
Stand up fight, it’s never to late
Raise your fist, be proud,
Darling you’re a beauty,
no dead-lands, wipe away the darkest clouds
Crows circle above the dead
rats are crawling among old bread
flees feast in a baby bed,
this land is dark, this land is dead

(traducción)

Estás cayendo en un agujero negro profundo
Pierdes el control, eres un pecador, negro como el carbón
Dejando todo atrás, viviendo en la sombra
nada es lo que deseabas,
cuando las visiones se desvanecen!
Los cuervos dan vueltas sobre los muertos
las ratas se arrastran entre el pan viejo
huye de la fiesta en una cama de bebé,
esta tierra es oscura, esta tierra esta muerta
Da un paso atrás y escucha a tu corazón
¿no es un crimen, cuál es tu objetivo?
Porque alguien dice que flaco es belleza
no empezarás a comer en absoluto
porque no sientes nada,
estás tratando de cortar un pedazo de tu alma.
¿Por qué esa repentina honestidad?
Sin embargo, nunca me dejaste escapar una palabra
Ponte de pie pelea, nunca es tarde
Levanta tu puño, siéntete orgulloso,
Cariño, eres una belleza,
sin tierras muertas, limpia las nubes más oscuras
Los cuervos dan vueltas sobre los muertos
las ratas se arrastran entre el pan viejo
huye de la fiesta en una cama de bebé,
esta tierra es oscura, esta tierra esta muerta
Estás cayendo en un agujero negro profundo
Pierdes el control, eres un pecador, negro como el carbón
Dejando todo atrás, viviendo en la sombra
nada es lo que deseabas,
cuando las visiones se desvanecen!
¡Cuando las visiones se desvanecen!
Estás cayendo en un agujero negro profundo
Pierdes el control, eres un pecador, negro como el carbón
Dejando todo atrás, viviendo en la sombra
nada es lo que deseabas,
cuando las visiones se desvanecen!
Tu isla es un tesoro,
necesitas mantenerlo seguro
flotando con el viento del norte
¿Pensaste que sería valiente?
Ponte de pie pelea, nunca es tarde
Levanta tu puño, siéntete orgulloso,
Cariño, eres una belleza,
sin tierras muertas, limpia las nubes más oscuras
Los cuervos dan vueltas sobre los muertos
las ratas se arrastran entre el pan viejo
huye de la fiesta en una cama de bebé,
esta tierra es oscura, esta tierra esta muerta